闪光 - 菅野よう子

闪光 - 菅野洋子 (かんの ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：UA

曲：UA

吠える空を見た目を閉じたまま
即便紧闭双眼 也目睹了咆哮的天空
突き抜ける景色を
那穿透一切的景色
これ以上何を見ればいいの
除此之外还有什么需要去看
だから私はもう戻らないよ
因此我绝不会再度回头
こんなに優しい場所を知っていた
当我知晓了如此温柔的所在
泣き声のように届く風
如泣如诉般吹来的风
何度も塵になった世界はまた
无数次化作尘埃的世界再次
美しく照らされて陰をも産んで
被美丽光芒笼罩 又孕育出阴影
名もない色をまとう
身披无名之色
小石をそっと
少女轻轻拾起
女の子が拾って窓辺に置くよ
那枚石子放在窗边
月が見ていた夜が見ていた
明月见证的夜晚也在见证
胸に生える羽根は
在胸前生长的羽翼
雲を切ってここを見下ろすように
仿佛能劈开云层俯瞰此地
尋ねるよ何を失くしてるのかと
询问我究竟失去了什么
誰をずっとさがしてるの
又在永恒追寻着谁
大きく伸びた
从肆意舒展的
真っ黒な翼からこぼれて落ちた
漆黑羽翼边缘飘落的那片羽毛
1枚の羽根が光に透けて
在光芒中渐渐变得透明
色が消えてくよ
色彩逐渐消退
あたしの胸のラインを真似た
模仿着我胸前的纹路
地平線に着地するときを
在地平线着陆的瞬间
雪が解けるように
如同冰雪消融般
私の奥に射し込む光は
注入我内心的那道光芒
貴方の瞳の奥に在る
你瞳孔深处的那道界线
一筋のラインを超えてくる
终将跨越而来