雨に濡れた慕情 - 菅野よう子

雨に濡れた慕情 - 菅野洋子 (かんの ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉田央

曲：鈴木淳

雨の降る夜は
落雨的夜晚
何故か逢いたくて
不知为何想与你相见
濡れた舗道をひとり
独自徘徊在湿润的街道
あてもなく歩く
漫无目的地行走
すきでわかれたあの人の
明明深爱却不得不分别的那个人
胸でもう一度甘えてみたい
仍想再次依偎进他的怀抱
行きすぎる傘にあの人の影を
在来往行人撑过的伞下 寻找他的身影
知らず知らずにさがす
不知不觉中寻觅着
雨の街角
在这落雨的街角
ひえたくちびるが
冰冷的双唇
想い出させるの
总让我回忆起过往
傘にかくした夜の
躲在伞下与他共度的夜晚
別れのくちづけ
还有离别时的那个吻
今は涙もかれはてた
如今泪水早已流尽
頬に黒髪からみつくだけ
只剩黑发凌乱缠绕在脸颊
ふりしきる雨に
任凭倾泻的雨水
このまま抱かれて
就这样将我包裹
ああ死んでしまいたい
啊 好想就此消逝
落葉のように
如同飘零的落叶一般
すきでわかれたあの人の
明明深爱却不得不分别的那个人
胸でもう一度甘えてみたい
仍想再次依偎进他的怀抱
行きすぎる傘にあの人の影を
在来往行人撑过的伞下 寻找他的身影
知らず知らずにさがす
不知不觉中寻觅着
雨の街角
在这落雨的街角
知らず知らずにさがす
不知不觉中寻觅着
雨の街角
在这落雨的街角