夢語り - みずさわゆうき

夢語り - みずさわゆうき
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：みずさわゆうき

曲：霜月はるか(Maple Leaf)

编曲：霜月はるか(Maple Leaf)

あふれる光の
在满溢的光芒中
そのぬくもりの中で
那份温暖里
夢を温めふたり
两人依偎着温暖梦境
歩いていた
一路前行
僕らは違う明日
我们怀抱着不同的明天
抱きしめ選び取る
紧拥并选择未来
抱きとめ選び取る
紧拥并作出抉择
同じ象の影は
同一头巨象的阴影
どこへ
去向何方
見るものも望む喜びさえ
连所见所盼的喜悦
気づけば分かたれ
也在不知不觉中分离
見るものも望む幸せも
连所见所盼的幸福
あの夜に分かたれ
皆于那夜悄然割裂
いくつもの時を重ね
重重叠叠的时光里
手を引き合って
我们曾彼此牵绊
側にいた君指は離れ
而今身畔的你已松开指尖
受け止めたのは
我所承接住的
光る強さ
是耀眼的坚强
はね除けたのは
所奋力拂去的
陰る弱さ
是晦暗的脆弱
たとえ時間が
纵使时光
巻き戻っても繰り返す
倒流依然会轮回往复
見上げる夜空に
仰望的夜空中
いま輝きが尽きる
此刻光芒即将燃尽
遠い星座は二度と
遥远的星座再也
戻らなくて
无法重聚
あなたは戻れない
你已无法回头
その路進み行く
沿着那条道路前行
その路進み行く
沿着那条道路前行
同じ象の影は
同一头巨象的阴影
どこへ
去向何方
ただひとり孤独待ち受けても
即使独自承受孤独
真実求める
仍要追寻真相
ただひとり孤独の中へと
即使独自踏入孤寂
遠い日を求める
仍要探求往昔之日
暗がりで身を寄せ合い
曾在黑暗中相互依偎
手を引き合って
十指紧扣的身影
微笑んだ君今はいない
微笑的你如今已不复存在
憎しみの環を
在此斩断
ここで絶つの
憎恨的锁链
同じいたみを
将同样的伤痛
明日も継ぐの
延续至明日
たとえ時間が
纵使时光
巻き戻ってもすれちがう
倒流依然会擦肩而过