shadow of darkness - みずさわゆうき

shadow of darkness - みずさわゆうき
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：みずさわゆうき

曲：井上俊彦(kirche)

编曲：井上俊彦(kirche)

枯れた老木の下
在枯萎的老树下
鈍い影の吹き溜まり
钝重的影子堆积成洼
絡む蔦が解かれ
缠绕的藤蔓被解开
洞を抜け闇が吐かれる
穿越洞穴 黑暗喷薄而出
伸びて幕を広げ
延伸的幕布逐渐展开
象飲み込む影
吞噬巨象的暗影
足の基隠す黒い空気の澱
脚底隐没在黑色空气的沉淀中
なすすべもなく
束手无策地徘徊
あてどもなくさまよう
漫无目的地游荡
孤独の不安に怯えつつ
在孤独的不安中战栗时
ひなたを焦がれ
渴望着阳光照耀
立ち止まり嘆く時
驻足叹息的瞬间
瞳は闇に慣れ
当双眸已适应黑暗
浮び出る世界映す
浮现出世界本相
息を殺す深淵
屏息凝视的深渊
澄んだ空気張り詰めて
澄澈空气绷紧如弦
潜む小さな気配
潜伏着的细微气息
首筋をなでるざわめき
掠过脖颈的沙沙细响
深い穴へ誘う導なき道のり
通往深邃洞穴的无序之路
胸を潰すような
足以碾碎胸腔的
重い虚空の波
沉重的虚无之浪
手探りのまま
在黑暗中摸索前行
躓きながら走る
磕绊着仓惶奔跑
暗がりの景色恐れつつ
畏惧着阴影里的景色
その足元で
当脚下翠绿之色
緑が萎れる時
逐渐枯萎凋零之际
二度と戻らない命が
无法重获的生命光芒
その目に映る
映入你的瞳孔
瞳そらさずに
目不转睛凝望着
色濃い影は
浓墨重彩的阴影
強い日差しの背中
与强烈阳光的背面
つなぎ合わされて離せない
相互纠缠无法分割
打ち捨てられる
当被遗弃的背面
裏を受け止めたとき
尽数承受伤害之时
痛みの中に見る
在痛楚之中所窥见的
真実の姿
真实存在形态
すべてを還す世界の業の前に
在世界轮回的业力面前
はかない命の重み知る
终知渺小生命的重量
末を覗き淵を知る者だけが
唯有窥见深渊知晓尽头之人
その手でつかみ取る
方能亲手攫取
瞳刺すような光を光を
那刺痛瞳孔的光芒