Strange Reunions - Yeasayer

Strange Reunions - Yeasayer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't ask me for any favors
别向我求助任何恩惠
And I won't ask how you do it
我也不会过问你的手段
Leave me alone now
现在请离我远点
Cause after all now
毕竟说到底
Dealing with you is a nuisance
与你周旋只是徒增烦恼
Ever since I was young
自幼时起
I've been wondering this
我便一直困惑
Why we walk on eggshells
为何我们如履薄冰
Round the holy dimwitted
围绕着那些神圣的愚昧
And if if your tongue slips
如果你的言语失当
You might have to take to task
你可能要为此付出代价
At all of our hallowed institutions
在我们所有神圣的机构面前
Don't ask me for any favors
别向我求助任何恩惠
And I won't ask how you do it
我也不会过问你的手段
Leave me alone now
现在请离我远点
'Cause after all now
毕竟事已至此
Dealing with you is a nuisance
与你周旋只是徒增烦恼
If you could laugh at yourself
若你能自嘲一番
What difference would it make
又有何不同
You could ignore dang cartoonists
大可以无视那些讽刺画家
And you wouldn't turn not to pray
也不会因此拒绝祷告
But if distance persists
但若距离持续存在
We'll preach to choirs
我们只能对信徒说教
Raising ire where neither side
在双方都怒火中烧的地方
This feud is getting old
这场纷争早已令人厌倦
No one is gonna be told to go along
没人会被迫妥协屈从
Most of our questions have easy answers
多数疑问本有简单答案
Our only chance is let them be wrong
我们唯一机会是任其错判
Don't ask me for any favors
别向我求助任何恩惠
And I won't ask how you do it
我也不会过问你的手段
Leave me alone now
现在请离我远点
'Cause after all now
毕竟事已至此
Dealing with you is a nuisance
与你周旋只是徒增烦恼