The Happy Song (Dum-Dum) - Otis Redding

The Happy Song(Dum-Dum) - Otis Redding
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When i sing this song y'all
当我唱起这首歌时
Singin it for my baby
这是献给我爱人的歌谣
She's the only one can bring me joy
唯有她能带给我欢愉
That's why i sing these happy songs
所以我唱着这些快乐的旋律
They go dum dum deedle dee dum dum
哼着嘟哒嘀嘟哒的调子
Dum dum deedle dee dum dum
嘟哒嘀嘟哒地哼唱
Dum dum deedle dee dum dum
嘟哒嘀嘟哒地哼唱
Come on now happy song happy song now
来吧 现在唱起快乐的歌谣
On a cold rainy windy night
在风雨交加的寒夜
She shut all the doors she cut off the lights
她关上门扉 熄灭灯火
She holds me and squeezes me tight
紧紧拥我入怀
She tells me big o everything's all right
轻声细语抚慰我 说一切都会安好
And i go dum dum deedle dee dum dum
我哼着欢快的小调
Play it again dum dum deedle dee dum dum
再唱一遍这轻快的旋律
Do it again dum dum deedle dee dum dum
又一次沉醉在这音符里
Come on now those happy songs happy happy songs
来吧 这些令人愉悦的歌曲 欢快又甜蜜
Come on
来吧
Bring my breakfast to the table
将早餐端到餐桌前
When i go to work she knows i'm able
当我出门工作时 她知道我能行
Do my job i come back in
完成工作回到家
You oughta see my baby's face she just grins grins grins
你该看看我宝贝的笑脸 她笑靥如花
I go dum dum deedle dee dum dum
我哼着嘟哒嘀哒嘟
Play it again dum dum deedle dee dum dum
再唱一遍这轻快的旋律
Sing them happy songs lovely lovely songs
唱起那些欢快的歌 甜蜜动人的歌
Sweet soul songs those good old happy songs
那些温暖灵魂的老歌 美好的旧时光旋律
It give you such a feeling a lovely lovely feeling
它给你如此美妙的感觉 幸福满溢的悸动
And makes you wanna shout it backs you knocks you out
让你忍不住欢呼 震撼心灵 令人沉醉
Happy happy songs those good old lovely songs
快乐欢畅的歌 那些美好的经典旋律
Those sweetened nursery rhyme songs
那些甜蜜的童谣小调
Those good old lovely songs
那些温暖人心的老歌
Those sweet soul music songs
那些甜蜜的灵魂乐章
Those good old good old songs
那些美好往昔的旋律