Say Say Say - Jenny Lane

Say Say Say - Jenny Lane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All this time you told yourself
一直以来你告诉自己
You're in control
你掌控一切
Said you'll never play the part
你说永远不会陷入其中
Then he came along your heart
直到他出现，你的心
Was what he stole
被他偷走
You're rolling down
你正滚落
The hill of love
爱情的山坡
You go ooh
你轻声叹息
You tumble and fall
你跌跌撞撞
You spread out your wings
你展开双翼
You try to fly high
你试图高飞
But you're caught in him
却被他牢牢抓住
Maybe it is all in vain
也许这一切都是徒劳
We tried
我们曾努力过
Say say say
说吧 说吧 说吧
You already spinning round
你已陷入旋涡无法自拔
Oh it's way too late
哦，为时已晚
You already tumbling down
你已坠入爱河无法脱身
Love's got you on your knees
爱情让你屈膝臣服
Love's got you begging please
爱情让你苦苦哀求
And it's true
这是事实
I do
我确实如此
I keep on loving you
我依然深爱着你
Ooh

Once again you told yourself
你又一次告诉自己
Not anymore
不再重蹈覆辙
Ooh

Will he ever steal your heart
他是否曾偷走你的心
But now
但现在
Now he go and tear it all apart
他却将一切撕得粉碎
You're rolling down the hill of love
你正坠入爱的深渊
You go
你出发了
You tumble and fall
你跌跌撞撞
You spread out your wings
你展开双翼
You try to fly high
你试图高飞
But you're caught in him
却被他牢牢抓住
Maybe it is all in vain
也许这一切都是徒劳
We tried
我们曾努力过
Say say say
说吧 说吧 说吧
You already spinning round
你已陷入旋涡无法自拔
Oh it's way too late
哦，为时已晚
You already tumbling down
你已坠入爱河无法脱身
Love's got you on your knees
爱情让你屈膝臣服
Love's got you begging please
爱情让你苦苦哀求
And it's true
这是事实
It's true
是真的
Love has got you on your knees
爱情让你屈膝臣服
Got you working overtime
让你不辞辛劳地付出
Anything to have is mine
只为拥有我的一切
Calls you back
在他需要时呼唤你
When he is in need
让你随叫随到
Got you on your knees
让你俯首称臣
It's too late you
为时已晚
Already spinning round
你早已深陷其中
Oh it's way too late you
哦，为时已晚
Already tumbling down
你已深陷其中
Love's got you on your knees
爱情让你屈膝臣服
Love's got you begging please
爱情让你苦苦哀求
And it's true
这是事实
I do
我确实如此
I keep on loving you
我依然深爱着你
Ooh ooh

What you gonna do
你打算怎么做
Ooh

Keep on loving you
继续爱你
Ooh

What you gonna do
你打算怎么做
I keep loving you
我继续爱你