Goodbye Friend - Bowling for Soup

Goodbye Friend - Bowling for Soup
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He told everybody goodbye
他曾向所有人告别
He had a look in his eye
眼中藏着某种决绝
Like this could be the last time
仿佛这是最后一面
I knew you were feeling down
早知你深陷阴郁之间
I wish that I had been around more
恨未能常伴你身边
Could I have changed things
若我倾力能否改写
Maybe I could have changed things
或许结局会有改变
And it's the rainy days
每当冷雨落下时节
That mostly remind me
这些总让我想起你
Goodbye friend
永别了朋友
I hope you found
愿你已找到
The answers you were looking for
你苦苦追寻的答案
Goodbye friend
永别了朋友
I don't think that you ever knew
或许你从未知晓
That there was someone here
这里一直有人
There is someone here
始终有人在牵挂
Who misses you
谁在思念着你
You were my biggest fan
你曾是我最忠实的支持者
Together forever and then
我们本该永远相伴
So many things I should've known
太多事我本该知晓
You were always there to help me along
你总在我身旁指引方向
And always there to sing my song
也总为我唱和
I wish I had told you
多希望我曾告诉你
Man I sure hope I told you
兄弟 我真心希望我说过
And it's the rainy days
每当冷雨落下时节
That still remind me
总会让我想起你
Yeah it's the crazy crazy days
那些疯狂的日子啊
I need you here
多想你还在身边
Goodbye friend
永别了朋友
I hope you found
愿你已找到
The answers you were looking for
你苦苦追寻的答案
Goodbye friend
永别了朋友
I don't think that you ever knew
或许你从未知晓
That there was someone here
这里一直有人
There is someone here
始终有人在牵挂
Selfishly I'm mad at you
我自私地怨恨着你
For making me feel like this
让我陷入这般心境
I wish I could talk to you
多希望能像从前
Like I used to
与你促膝长谈
And tell you that sometimes I hate you
告诉你有时我多恨你
For doing this to the people
对那些深爱你的人做出这般事
That loved you so
他们如此深爱着你
They look at me like I'm supposed to know
他们望着我 仿佛我该知晓答案
And then I'm told
而后我才被告知
So thank you for saying goodbye
感谢你道别的话语
And letting me know we're alright
让我知晓我们终将安好
I hope that I deserved that
但愿我值得这份宽慰
Goodbye friend
永别了朋友
I hope you found
愿你已找到
Whatever you were looking for
心之所向的一切
Goodbye friend
永别了朋友
I don't think that you ever knew
或许你从未知晓
Goodbye friend
永别了朋友
I hope you found
愿你已找到
The answers you were looking for
你苦苦追寻的答案
I don't think you ever knew
可惜你始终未能知晓
That there was someone here
这里一直有人
There is someone here
始终有人在牵挂
Who misses you
谁在思念着你
Oh I miss you
噢 我多想念你
God I miss you
天啊 我多想念你
I miss you
我如此想念你