On My Way to Harlem - Gregory Porter

On My Way to Harlem - Gregory Porter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I found out on my way to Harlem
在前往哈莱姆的路上，我发现了这一切
Ellington you don't live 'round here
艾灵顿，你已不在这里居住
He moved away one day so they say
他们说有一天他离开了
From Harlem
离开了哈莱姆
I can hear his echoes still
但我仍能听到他的回响
Now now now you can't keep me away from where I was born
现在，现在，现在，你无法让我远离我出生的地方
I was baptized by my daddy's horn
我被我父亲的号角洗礼
Now now now you can't keep my away from where I was born
现在，现在，现在，你无法让我远离我出生的地方
I was baptized by the jazz man's horn
我被爵士乐手的号角洗礼
I found out on my way through Harlem
在穿越哈莱姆的路上，我发现了真相
Langston Hughes he don't live 'round here
兰斯顿·休斯已不在此地居住
He moved away one day from his way here in Harlem
他某天从哈莱姆搬离了这里
I know that Marvin gaye use to play right in here
我知道马文·盖伊曾在这里演奏
Some body say you can't keep me away from where I was born
有人说你无法让我远离我出生的地方
I was baptized by my daddy's horn
我被我父亲的号角洗礼
No you can't keep me away from where I was born
不，你无法让我远离我出生的地方
I was baptized to the sound of horns
我在号角声中受洗
I found out on my way to Harlem
在前往哈莱姆的路上，我发现了这一切
Ellington you don't live 'round here
艾灵顿，你已不在这里居住
He moved away one day so they say
他们说有一天他离开了
Away from Harlem
远离了哈莱姆
I can hear his echoes clear
但我仍能清晰地听到他的回响
Oh now you can't keep me away from where I was born
哦，现在你无法阻止我回到我出生的地方
I was baptized by my daddy's horn
我被我父亲的号角洗礼
Now now now now you can't keep me away from where I was born
现在，现在，现在，现在，你无法阻止我回到我出生的地方
I was baptized by the sound of horns
我被号角的声音洗礼
Oh I found out on my way through Harlem
哦，我在前往哈莱姆的路上发现了
Marvin gaye used to play what's going on right over there
马文·盖伊曾经在那里演奏《What's Going On》
I so could use some of those blues from Langston Hughes
我真的很需要一些兰斯顿·休斯的蓝调
Hey there goes the a train
嘿，A列车开过来了
Hey there goes the a train
嘿，A列车开过来了
Through Harlem
穿越哈莱姆区
Hey there goes the a train
嘿，A列车开过来了
Hey there goes the a train
嘿，A列车开过来了
Hey there goes the a train
嘿，A列车开过来了