Be Good (Lion’s Song) - Gregory Porter

Be good is her name and I sing
她的名字是善良我歌唱着
My lion's song and brush my mane
唱出我狮子的歌，梳理我的鬃毛
She would if she could
她若能够，必定会
So she pulled my lyon's tail and cause me pain
她故意惹恼我
She said lions are made for cages
她言强者当受禁锢
Just to look at in delight
满心欢喜地看着
You dare not let'em walk around
你不敢放任他们四处游荡
'Cause they might just bite
因为他们可能会咬人
Does she know what she does
她知道自己在做什么吗
When she dances around my cage and says her name
当她在我的牢笼里翩翩起舞呼唤着她的名字
Be good be good
好好表现
Be good is her name
行善是她的名字
I trim my lion's claws and I
我修剪我的狮爪
And I cut my mane
我剪短了头发
And I would if I could
如果可以我愿意
But that woman treats me the same
但那个女人对我没变
She said lions are made for cages
她言雄狮本应被囚笼
Just to look at in delight
满心欢喜地看着
You dare not let'em walk around
你不敢放它们自由走动
'Cause they might just bite
以免它们可能咬人
Does she know what she does
她可知道她所作所为？
When she dances round my cage
她围着我跳舞
Be good is her name
她以善良为名
I sing my lion's song
我唱着雄狮之歌
Brush my mane
梳理我的鬃毛
And she would
她会
If she could
如果她能够
So she pulled my lion's tail
她故意激怒了我
And cause me pain
让我痛苦不堪
She said lions are made for cages
她说，狮子生来就该被关进笼子
Juste to look at delight
看看我的喜悦
You dare not let'em walk around
你不敢放任它们四处游荡
'Cause they might just bite
因为他们可能会伤害你
Does she know what she does
她可曾知晓她所作所为
When she dances around my cage
当她在我的牢笼里翩翩起舞
Be good
要乖
Is her name
她的名字
I trim my lion's claw and I
我修剪我的狮爪
And I cut my mane
削去我权力的象征
And I would if I could
如果可以我愿意
But beee good

Treats me the same
对我一视同仁
She said lions are made for cages
她说，狮子生来就该被关进笼子
Juste to look at delight
只为悦目
You dare let'em walk around
你竟敢放它们自由走动
'Cause they might just bite
因为他们可能会咬人
Does she know what she does
她可知道她所作所为？
When she dances around my cage
当她在我牢笼中舞动
She dances around my cage
她围着我跳舞
Does she knoooow

Does she knooooooow

Be good
要善良
Be good
要善良
Be good
要善良
Be good
行善事