女の円舞曲 - 小林幸子

女の円舞曲 - 小林幸子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：六本木まこと

曲：山崎稔

女の円舞曲
女人的圆舞曲
好かれた男はひとりだけ
被爱的男人只有一个
好いた女が切なくふたり
相爱的女人却悲伤地两人
三つに割れない幸せを
明知无法分割成三份的幸福
無理と知りつつ望んだの
仍强求着想要得到
ああ悲しい三拍子
啊 悲伤的三拍子
あなたと私ともうひとり
你与我和另一个她
夢と嘘とをお酒に浮かべ
将梦想与谎言浸入酒中
ひとりで歌うなみだ歌
独自吟唱泪水浸染的歌谣
ああ悲しい三拍子
啊 悲伤的三拍子
女の円舞曲
女人的圆舞曲
昨日のあなたは本気でも
昨日的你真诚以待
今日のあなたはよその人
今天的你却成了陌路人
明日さめると知りながら
明知黎明后就会清醒
夢の続きを見ていたい
仍想继续沉溺于梦境
ああ悲しい三拍子
啊 悲伤的三拍子
あなたと私ともうひとり
你与我和另一个她
夢で占うはかない恋を
用占卜维系虚幻的恋情
涙で歌うわかれ歌
含着泪水唱起离别之歌
ああ悲しい三拍子
啊 悲伤的三拍子
女の円舞曲
女人的圆舞曲
ああ悲しい三拍子
啊 悲伤的三拍子
あなたと私ともうひとり
你与我和另一个她
届かぬ想い抱きしめながら
怀抱着无法传达的思念
ひとりで踊る恋歌を
独自跳起这恋歌之舞
ああ悲しい三拍子
啊 悲伤的三拍子
女の円舞曲
女人的圆舞曲
ああ悲しい三拍子
啊 悲伤的三拍子
女の円舞曲
女人的圆舞曲