FATE - Angelo

FATE - Angelo (アンジェロ)

詞：キリト

曲：キリト

繰り返していく
反复重来
哀しみ交わって
交换悲伤
紅く染まる月の下
在染红的月亮下
引き寄せ合うように
为了能够相互吸引
目まぐるしく過ぎ去る景色を
跑过 那令人眼花缭乱的
走り抜けて
过去的景色
振り向く暇もなく
没有回头的空闲
目を閉じれば確かに感じる
闭上眼睛 确实能感觉到
声にならない
成不了 声音
祈り抱き締める
紧抱着 祈祷
流れ落ちた小さな雫
滴下来的 小小的 水滴
この掌のひらで誓いに変わるなら
如果在这手心里 誓言可以改变的话
重ねていく罪さえ受け入れる
接受 多种罪名加在一起
咲き乱れた華のように
就如怒放着的花儿一样
命燃やして
燃烧生命
風を受けて
享受微风
想い向う場所へ
朝着梦想的地方
遠く揺れる幻に
不被 那遥远的
惑わされないで
摇曳的幻想 所迷惑
目をそらせば全て消えていく
别开眼的话 所有的一切都会消失
壊れそうな
紧紧地抱着
祈り抱き締める
快破碎的祈祷
胸に秘めた小さな雫
藏在胸口里的 小水滴
その掌のひらで誓いに変えるなら
如果在这手心里 誓言可以改变的话
刻まれていく
深深刻着的
傷跡交わって
伤痕 相交
紅く染まる月の下
在染红的月亮下
惹かれ合うように
为了能够相互吸引
振り返れば
若回头的话
崩れてしまうから
会崩溃的
甘く誘う幻覚の
碰触那甜蜜的
頬笑みに触れる
诱惑的幻觉的笑容
時を止めた小さな雫
停止时间的 小小水滴
とわに消えない誓いへと導いた
引领着 永远不消失得誓言
重ねていく罪さえ受け入れる
接受 多种罪名加在一起
咲き乱れた華のように
就如怒放着的花儿一样
命燃やして
燃烧生命
風を受けて
享受微风
想い向う場所へ
朝着梦想的地方
遠く揺れる幻に
不被 那遥远的
惑わされずに
摇曳的幻想 所迷惑
刻まれていく
刻画下的
傷跡交わって
伤痕 相交
紅く染まる月の下
在染红的月亮下
惹かれ合うように
为了能够相互吸引
振り返れば
若回头的话
崩れてしまうから
会崩溃的
甘く誘う幻覚の
碰触那甜蜜的
頬笑みに触れる
诱惑的幻觉的笑容