Just for you - ZARD

Just for you - ZARD (ザード)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：坂井泉水

曲：川島だりあ

ファインダーの中照れた仕草は
取景框中 你那羞涩的神情
あの頃と変わらない
和往昔岁月 毫无二致
近くに居すぎて気付かなかったけど
虽然朝夕相伴 却始终未曾察觉
あなたがいつでも側にいた
原来你一直 都守候在我身旁
I need you, Babe
我需要你 亲爱的
笑わないで聞いて
请别笑我 仔细倾听
今夜は素直になれる
今夜我想坦率地表白
I love you, Babe
我爱你 亲爱的
すべてをあなたに
愿将一切 都献给你
心からjust for you
全心全意 只为你
時間(とき)が加速度つけて過ぎるよ
时光正以加速度流逝
幸せすぎるんだね
这幸福太过美好啊
小さな愛を映すワイングラス
葡萄酒杯映出 我们微小的爱恋
見守る様なstar light
如同守护星辰的 点点辉光
I need you, Babe
我需要你 亲爱的
冷たくしたこともあったけど…ゴメンね
虽然也曾 冷淡相待...对不起
I want you, Babe
我渴望你 亲爱的
あふれる気持ちを
这满溢的情感
誰よりもjust for you
定会比任何人 都更珍惜你
I need you, Babe
我需要你 亲爱的
笑わないで聞いて
请别笑我 仔细倾听
今夜は素直になれる
今夜我想坦率地表白
I love you, Babe
我爱你 亲爱的
すべてを かけるわ
愿将一切 都托付予你
心から just for you
全心全意 只为你
心から just for you…
全心全意 只为你...