You Knocked Me Out - 中島美嘉

You Knocked Me Out - 中岛美嘉 (なかしま みか)

詞∶中岛美嘉/Lori Fine

曲∶Lori Fine

なぜ貴方みたいな人が
为什么你这样的人
ここに来ちゃうの
会来这个立方
あたしの目が離せなく
我的眼球已经
なるじゃない
再也无法从你身上挪开
やらなきゃいけない事が
不得不做的事情
あったはずなのに、貴方のせい
都因为你
何もかも忘れてしまったじゃない
忘得了一干二净
You know I'm gonna knock you down
你知道我要把你打倒
Down on your knees
让你跪下
If you beg me please
如果你向我求饶
I'll be blowing your mind
我就会占领你的思想
You knocked me out
你把我打晕了
ふたり似合うと思わない ベイビー
不由地想两个人很合适 宝贝
You knocked me out
你把我打晕了
他のひとには渡さない
不会让给别人
You knocked me out
你把我打晕了
本気がどうか試さない ベイビー
不想试试自己的真本事吗 宝贝
You knocked me out
你把我打晕了
めまいするような手付きで
用让人目眩的招数
誤解しないように
最然想尽量
言うけこんなの初めて
不要让你误会
一目惚れなんて
但是一见到你就一见钟情
情けないじゃない
我实在是很可怜啊
ただそんな事どうでもいい位、
只是这样的事情怎么样都无所谓
冲撃の出会い
这是一次重要的相遇
きっと貴方もそう思ってるはず
你一定也是这么觉得的
You know I'm gonna knock you down
你知道我要把你打倒
Down on your knees
让你跪下
If you beg me please
如果你向我求饶
I'll be blowing your mind
我就会占领你的思想
You knocked me out
你把我打晕了
このまま消えてしまわない ベイビー
不能就这么消失 宝贝
You knocked me out
你把我打晕了
誰かに盗られる前に
在被谁偷走之前
これじゃ頭がどうにかなりそう
这样子头似乎觉得有些晕沉
What can I do
我还能做什么
You're knocking me through
你敲遍了我
And through and through
贯穿我的全身
You knocked me out
你把我打晕了
ふたり似合うと思わない ベイビー
不觉得两个人和合适吗 宝贝
You knocked me out
你把我打晕了
他のひとには渡さない
不会让给别人
You knocked me out
你把我打晕了
本気がどうか試さない ベイビー
不想试试自己的真本事吗 宝贝
You knocked me out
你把我打晕了
めまいするような手付きで
用让人目眩的招数