Tell Me How You Want It - Damn Yankees

Tell Me How You Want It - Damn Yankees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jack Blades/Ted Nugent/Tommy Shaw

Hey yeah

Look out
看好了
I'm a man with a mission
我是个怀揣使命的男人
Tell you what I wanna do
告诉你我的雄心壮志
We've gotta move
我们必须启程
We don't need no permission
不需要任何许可
Just need me and you
只要有你和我
And you ought to know
你早该明白
If there's a way
若有一条路可走
I will come crashing through your door
我会破门而入来到你身旁
Mmm hmm

I'll take you higher
我将带你翱翔
Than you've ever been before
去往从未抵达的远方
So come on won't you
来吧 告诉我
Tell me how you want it
你心中渴望的模样
Tell me what you want me to do
告诉我你期待我怎样
Someday I'm gonna be a rich man
终有一日我将飞黄腾达
Baby you got nothing to lose
亲爱的 你已无所牵挂
Now I know you've got a heart like a lion
如今我知你心有猛虎
How much can you take
告诉我你的极限在哪
You and me
你与我
Gotta run like a river
要似江河奔涌向前
This dam's about to break
这堤坝即将溃决
Rolling like thunder
如雷霆般轰鸣前行
From above I'll take you there
我将带你翱翔天际
Hey yeah

It's now or never
此刻即是永恒
Gotta get up while we can
趁现在勇往直前
You gotta
你必须
Tell me how you want it
你心中渴望的模样
Tell me what you want me to do
告诉我你期待我怎样
Someday I'm gonna be a rich man
终有一日我将飞黄腾达
Baby you got nothing to lose
亲爱的 你已无所牵挂
Whoa oh oh

Tell me how you want it
你心中渴望的模样
How you want it
你心所愿
Tell me what you want me to do whoo ooh
告诉我该为你做些什么 呜喔
Someday I'm gonna win you over
终有一日我会赢得你心
You got nothing to lose
你已无路可退
Going nowhere
无处可去
Ain't no pleasure
毫无乐趣
It's pain
只有痛苦
When you're living a lie
当你活在谎言里
Don't make it over
别再犹豫
Don't talk it over
别再迟疑
Just jump in my car
快跳进我的车
Jump in my car and we'll
跳进车里 我们
Run run run like there's no tomorrow whoa oh oh
奔跑吧 奔跑吧 仿佛没有明天 哇哦哦哦
Run run run run
奔跑吧 奔跑吧
Ooh oh yeah

Yeah

Whoo

Rolling like thunder
如雷霆般轰鸣前行
From above I'll take you there
我将带你翱翔天际
I'll take you higher
我将带你翱翔
Than you've ever been before
去往从未抵达的远方
Now come on yeah
来吧 现在就启程
You've got to
你必须
Tell me how you want it
你心中渴望的模样
Won't you tell me
可否告诉我
Tell me what you want me to do
告诉我你期待我怎样
Someday I'm gonna be a rich man
终有一日我将飞黄腾达
Baby you got nothing to lose
亲爱的 你已无所牵挂
Oh oh oh

Tell me how you want it
你心中渴望的模样
Tell me how you want it
你心中渴望的模样
Tell me what you want me to do
告诉我你期待我怎样
Someday I'm gonna win you over
终有一日我会赢得你心
You got nothing to lose
你已无路可退
Tell me how you want it
你心中渴望的模样
Tell me how you want it
你心中渴望的模样
Tell me how you want it
你心中渴望的模样
Tell me how you want it
你心中渴望的模样