モノクロ狂想曲 - 3Peace☆Lovers

モノクロ狂想曲 - 3Peace☆Lovers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Vomos

曲：Vomos

モノクロのラプソディ
黑白狂想曲
色あせた 僕らの街
褪色的我们的城市
アイシテイル
我爱你
言葉だけむなしく宙に響いて
徒留空洞的话语回荡于天际
いつの日からか(searching)
不知从何时起（寻找）
夢中で彩を探していたよ
曾沉迷追寻斑斓的色彩
ラプソディー 緒に踊ろう
狂想曲 与你共舞
何も感じない
麻木不仁地呼吸
息をしてるだけの
日复一日
空しいままの
空虚的日子
日々がただ過ぎて
悄然流逝
いつもと同じで
与往常无异
無数のつぶやきが
无数细碎的私语
ボクの頭を
将我的思绪
色彩不能にしてる
染成无法辨识的灰
闇夜に浮かぶ物語が
浮现在暗夜的故事
思い出のように彩づくように
如回忆般逐渐着色
あなたと2人で探せるの
能否与你共同探寻
アイシテイタ
我曾深爱过
恋しくて 切なくて
眷恋苦涩 心痛如绞
言葉は彩を失って
言语褪去了所有色彩
寂しくて切ないよ
寂寞与痛楚交织
すれ違う2人のFrequence
频率不合的两人
傷つくのなら (Potion)
若注定受伤（药剂）
透明のままで良かったのに
宁愿永远保持透明
ラプソディ いつまでも
狂想曲 直到永恒
このまま
维持此刻模样
君への思いも
对你的思念
記憶に変わるだけで
终将化作记忆
何も起こらない
今日依旧平淡无奇
また今日が始まる
黎明再度降临
心を開いて
敞开心扉
傷をなめ合おう
舔舐彼此的伤口吧
もしも すべてが
即便所有谎言
本当の嘘だとしても
都是真实
二人のラプソデアて(Dancing)
二人的狂想曲（舞动）
それでも僕は踊って
即便如此我仍翩然起舞
心の奥が(Feeling)
心底深处的（感受）
こみあげる感情のFrequence
翻涌情感的频率
君にくちづけ (Kiss You)
轻吻你的双唇（吻你）
するだけで 何かが始まる
便能开启新章
モノクロ狂想曲
黑白狂想曲
一緒に踊ろう
与你共舞此刻
彩づいた 愛している
已染上色彩的我爱你
心に届いていますか
能否传递至你心间
君を染める ボクの色
将你浸染成我的颜色
感じて キャンバスに描いて
请感受 在画布上勾勒
傷つくのなら (Potion)
若注定受伤（药剂）
透明のままで良かったのに
宁愿永远保持透明
ラプソディ いつまでも
狂想曲 直到永恒
このまま
维持此刻模样
恋しくて 切なくて
眷恋苦涩 心痛如绞
言葉は彩を失って
言语褪去了所有色彩
モノクロの狂想曲 透明が
黑白狂想曲的透明
僕を包む
将我温柔包裹
いつの日からか (Ah Ah)
不知从何时起（啊 啊）
夢中で彩を探していたよ
曾沉迷追寻斑斓的色彩
ラプソディ
狂想曲
いつまでも踊ろう
与你共舞至永恒