Sleep Your Life Away - The Flatliners

Sleep Your Life Away - The Flatliners
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been in a room with my regrets
我与悔恨共处一室
Strangled cold and queasy now
窒息冰冷 恶心难耐
You and all your friends have got
你和你的朋友们都
Your heads screwed on right
头脑清醒理智
It brings me down
这让我倍感压抑
I heard your voice and started to sweate
听到你的声音 我开始冒汗
You saw my eyes dart to the corner of the restaurant
你看见我的眼神躲闪 瞥向餐厅角落
Where we'd make excuses and horrible mistakes
我们曾找尽借口 犯下种种过错
We're killing time and saving face
虚度光阴 强撑颜面
Everything could work out just fine
或许一切终会好转
I might as well be a blind man
我如同盲人般茫然
'Cause i'm sick and tired of feeling around all my life
厌倦了此生都在黑暗中摸索
I could stare a whole year away
我愿凝望一整年
Just to hear that there is some good news
只为等来一丝好消息
My heart is open bleeding
我的心在淌血 却仍敞开着
I'm suffering from the medicine bottle blues
我深陷药瓶的忧郁无法自拔
I'm biting the head off small-town loyalty
撕咬着小镇忠诚的虚伪面具
Cause i can't take it
因为我已不堪重负
Don't hate yourself for your blackened veins
别为你发黑的血管自责
I'm the one that cause the hemorrhage
我才是让你心碎的元凶
Have you heard that love is dead
你可曾听说爱情已死
Now remember i'm the one who faded
如今记得 我才是消逝的那个人
And couldn't handle simple conversation
连简单的交谈都难以应对
And ended up just singing about it
最终只能将它唱成歌
And we don't have to laugh about it
我们不必对此强颜欢笑
Or ever tip our f**king hate about it
也无需为此倾泻怨恨
Asleep you're falling asleep
你渐渐沉入梦乡
My thoughts weight heavy on the coldest shoulder
我的思绪压在最冷漠的肩膀上
Is everyone alive and doing well
不知大家是否都安好
I can't wait till i'm older so you won't recognize
我渴望长大 让你再也认不出我
Me running like hell
我拼命逃离
Everything could work out just fine
或许一切终会好转
I might as well be a blind man
我如同盲人般茫然
'Cause i'm sick and tired of feeling around all my life
厌倦了此生都在黑暗中摸索
Sleep it all away and dream of something so incomplete
沉睡逃避 梦着残缺的幻影
I'm drowning in disaster
我在灾厄中沉沦
Next time i'll live life faster
下次定要活得更肆意
Sleep your life away with me
与我共赴长眠