Monumental - The Flatliners

Monumental - The Flatliners
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ever since I pulled over I've been looking
自从靠边停车后 我一直在寻找
For you in the strangest places
在那些最陌生的角落寻觅你的身影
With desperation painted on my face and I'm shaking
绝望写满我的脸庞 浑身颤抖不停
As I check every car window in the parking lot
检查停车场里每扇车窗的倒影
Swallowing these ashes whole and know
咽下这些灰烬般的苦涩 心知肚明
That soon I'll been route to the hospital
很快救护车就会呼啸而至
You'd think I've got it all 'til tires start to crawl
看似掌控一切 直到轮胎开始爬行
I'm asleep at the wheel this binge is monumental
昏昏欲睡驾驶中 这场放纵惊天动地
Getting high in a borrowed car
在借来的车里腾云驾雾
Listening to the songs that got me this far
听着那些带我走到今天的歌
Into my own head
沉入自己的思绪
Just thinking of this always thinking of this
满脑子都是这个 永远想着这个
Put on a pair of sunglasses
戴上一副墨镜
That turn February grey into everything yellow
将二月的灰暗染成满目金黄
You'll always want to see as much of the sky
你总渴望将整片天空尽收眼底
As much of the sky as possible
竭尽全力拥抱每一寸苍穹
You'd think I've got it all 'til tires start to crawl
看似掌控一切 直到轮胎开始爬行
I'm asleep and the wheel this binge is monumental
我在昏睡中掌舵 这场放纵如此壮烈
And I feel no pain at all
而我竟感觉不到丝毫痛楚
When these tires screech down to a halt
当轮胎尖叫着戛然而止
Asleep hitting the wall this binge is monumental
沉睡中撞向高墙 这场沉沦如此惊天动地
Greet the world with a poker face
用扑克脸面对这个世界
Through empty bottles in haze
透过朦胧的空酒瓶
They won't suspect a thing now will they
他们不会察觉任何异样 对吧
Itemize your life in a panicked state
在慌乱中盘点你的人生
So you can sleep at night
只为夜晚能安然入睡
And dream about never turning old and grey
梦想着永远不会老去
Catching my breath now seems so useless
此刻调整呼吸似乎毫无意义
As airplane conversations 'cause I enjoy toiling
就像飞机上的闲聊 因为我沉迷于自我折磨
In all of my frustration
在无尽的挫败中沉沦
You'd think I've got it all 'til tires start to crawl
看似掌控一切 直到轮胎开始爬行
I'm asleep at the wheel this binge is monumental
昏昏欲睡驾驶中 这场放纵惊天动地
And I feel no pain at all
而我竟感觉不到丝毫痛楚
When these tires screech down to a halt
当轮胎尖叫着戛然而止
Asleep hitting the wall this binge is monumental
沉睡中撞向高墙 这场沉沦如此惊天动地
Our skin is peeling from the searing steel surrounding us
滚烫铁皮将我们灼烧至皮开肉绽