Damage Control - Man Overboard

Damage Control - Man Overboard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you hate me
如果你讨厌我
Why'd you come here baby
为何还要来找我，宝贝
Guess that's something
或许这其中的原因
That I'll never know
我永远无法知晓
If I'm so bad
如果我如此糟糕
Why you still here honey
为何你还留在这里，亲爱的
Ain't there somewhere better off to go
难道没有更好的去处吗
Cause I had a bad dream
因为我做了一个噩梦
That this went on forever
这一切似乎永无止境
And I wept till I was old and grey
我哭泣直至白发苍苍
I try so hard and it doesn't get better
我竭尽全力却未见好转
And I'm running out of things to say
我已无话可说
I don't know why you stay
我不明白你为何留下
You're the one
你才是
With the problem every day
每天都有问题的那个人
And it's safe to say
可以说
You need to make your mind
你需要下定决心
Or just go you own way
或者独自离开
If you choose the right words
如果你选择正确的话语
Then the girl she stays
那女孩就会留下
If you choose the right words
如果你选择正确的话语
Then the girl she stays
那女孩就会留下
If you love me
如果你爱我
Why you see less of me
为何对我视而不见
Why do my words put you off so much
为何我的话语让你如此反感
You say I'm cocky and
你说我自大狂妄
You ain't happy you got me
你并不开心拥有我
And you think that I am losing touch
你觉得我已迷失方向
Sometimes all morning
有时整个早晨
You will call me really boring
你都说我无聊透顶
And say that we have nothing to do
还说我们无事可做
Wish you were happy
真希望你能够开心
And weren't always mad at me
你并非总是对我发火
Cause I like spending my time with you
因为我喜欢和你共度时光
I don't know why I stay
我不知道为何还留在你身边
Your distaste for me
你对我的厌恶
Seems to grow everyday
似乎与日俱增
Pick a fight run away
挑起争端却又逃避
And hopefully I'll put you in your place
但愿我能让你认清自己
If you choose the right words
如果你选择正确的话语
Then the girl she stays
那女孩就会留下
If you choose the right words
如果你选择正确的话语
Then the girl she stays
那女孩就会留下
You've got a problem when I leave
我离开时你会感到困扰
A problem when I get back
我回来时你也会感到困扰
If you choose the right words
如果你选择正确的话语
Then the girl she stays
那女孩就会留下
If you don't like my songs
如果你不喜欢我的歌
I'm afraid of how you'll react
我害怕你会如何反应
If you choose the right words
如果你选择正确的话语
Then the girl she stays
那女孩就会留下
If you choose the right words
如果你选择正确的话语
Then the girl she stays
那女孩就会留下
You've got a problem when I leave
我离开时你会感到困扰
A problem when I get back
我回来时你也会感到困扰
If you don't like my songs
如果你不喜欢我的歌
I'm afraid of how you'll react
我害怕你会如何反应
If you hate me
如果你讨厌我
Why'd you come here baby
为何还要来找我，宝贝
Guess that's something
或许这其中的原因
That I'll never know
我永远无法知晓
If I'm so bad
如果我如此糟糕
Why you still here honey
为何你还留在这里，亲爱的
Ain't there somewhere better off to go
难道没有更好的去处吗
If you choose the right words
如果你选择正确的话语
Then the girl she stays
那女孩就会留下
If you choose the right words
如果你选择正确的话语
Then the girl she stays
那女孩就会留下
You've got a problem when I leave
我离开时你会感到困扰
A problem when I get back
我回来时你也会感到困扰
If you choose the right words
如果你选择正确的话语
Then the girl she stays
那女孩就会留下
If you don't like my songs
如果你不喜欢我的歌
I'm afraid of how you'll react
我害怕你会如何反应
If you choose the right words
如果你选择正确的话语
Then the girl she stays
那女孩就会留下