安いワインとチーズをちょっと - D.W.ニコルズ

安いワインとチーズをちょっと - D.W.ニコルズ (ディー ダブリュ ニコルズ)

詞: わたなべだいすけ

曲: わたなべだいすけ

夕飯のリクエストはそう聞かれたボクは
晚饭的时候 我被这样问了
うしろの半分しか聞こえなくて
只听到了后面的那一半
ちがうリクエスト
不同的要求
時々好きな俳優の話をボクにして
有时 喜欢的演员当成是我
やきもち妬いてるんだけど
但是 嫉妒
平気なフリをさせて
故意做出平时的样子
安いワインとチーズをちょっと
便宜的葡萄酒和奶酪
それぞれに今読んでいる文庫の続きを
现在各自继续读文库
たくさんの努力と才能をちょっと
许多的努力和才能
って言っていたのは誰だっけな
说着这些的是谁呢
安いワインとキミとチーズをもうちょっと
再要一些便宜的葡萄酒和你和奶酪
理解出来ないクエストは
无法理解任务
どうクリアすりゃいいの
怎么清除才好呢
レベルを上げてるばかりで
只要提高水平
片づかないクエスト
不想整理任务
時々好きな理由を
有时喜欢的理由
ふいにボクにたずねて
突然 碰到了我
なるべくいつも曖昧に
尽量一直暧昧地
答えたフリをさせて
被迫像平时一样回答
安いワインとチーズをちょっと
便宜的葡萄酒和奶酪
西日の差し込む部屋で午後の続きを
夕阳照射进房间 午后的延续
想像力と勇気とお金をちょっと
想象力和勇气和金钱
って言っていたのは誰だっけな
说的是谁吧
安いワインとキミとチーズをもうちょっと
再要一些便宜的葡萄酒和你和奶酪
安いワインとチーズをちょっと
便宜的葡萄酒和奶酪
それぞれに今読んでいる文庫の続きを
现在各自继续读文库
たくさんの努力と才能をちょっと
许多的努力和才能
って言っていたのは誰だっけな
说的是谁吧
安いワインとキミとチーズをもうちょっと
再要一些便宜的葡萄酒和你和奶酪