My Time’s Up - The Raveonettes

My Time's Up - The Raveonettes

My times up
时间所剩无几
And I don't care how I feel
不在乎所受所感
I just don't care
只是不在乎了
I just don't care
真的无所谓了
And everything dull has
一切都乏味
Come at light to see you
碎光下看见你
And everything dull has
一切都无趣
Come at light to see you
碎光下看见你
Come at light to see you
碎光下看见你
Pray that you don't
祈祷你不会
Leave me all alone
离我而去
The flashing lights
闪烁的灯光
Here to take my love
带走我的爱
Here to take my love
带走我的爱吧
No gleaming lights in the sky now
了无星辰的夜空
Do you wish the (Incomprehensible)
你希望拥有
Could be yours
那些时刻吗
You look so dead did you ever
你像是麻木了 你可曾觉得
Rejoice of a young girl in my youth
青春时光 欢喜的女孩呀
No gleaming lights in sky
了无星辰的夜空
Do you wonder
你是否好奇
What your life could have been
你的命运会如何
No gleaming stars in the sky now
了无星辰的夜空
Rejoice of a young girl in my youth
青春时光 欢喜的那个女孩
Come with me dear how I dare you
跟我来吧 挚爱 如何 我打赌你不敢
The oceans will fall and kill us all
海水会落下来 整个吞噬掉我们