No Doubt About It - Slim Cessna’s Auto Club

No Doubt About It - Slim Cessna's Auto Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I held hard to my mothers
我紧握着母亲的手
Hand my palm sweat
掌心渗出汗水
Perked her up
试图让她振作
She gasped 'life'll have
她喘息着说"生活会摆布我们" 我点头
It's way with us' I nod

My head kinda dumb
脑袋有些发懵
Poem read folks seek enemies
诗篇写道 人们总在寻找敌人
It's been us for centuries
几个世纪以来 我们就是那个目标
You're gonna know they're kicking you
你会明白他们正在欺凌你
When they're kicking you
当他们对你拳脚相加时
No doubt
毫无疑问
There's no doubt about it
这毋庸置疑
No doubt
毫无疑问
There's no doubt about it
这毋庸置疑
No doubt
毫无疑问
There's no doubt about it
这毋庸置疑
No doubt
毫无疑问
There's no doubt about it
这毋庸置疑
I blame myself for my sisters
我为妹妹们自责
Legs how they gave
她们双腿颤抖
When she was pushed
当她被推搡时
I always drank her milk for
我总是替她喝掉牛奶
Her 'cause she claimed
因她总说
It made her hurt
这让她心如刀绞
I said naught to that
我却沉默无言
Scum who pushed her hard
那个推搡她的渣滓
From behind
从背后偷袭
When we pass I can't meet his eye
擦肩而过时我不敢直视
That bastard had his way with life
那混蛋活得逍遥自在
No doubt
毫无疑问
There's no doubt about it
这毋庸置疑
No doubt
毫无疑问
There's no doubt about it
这毋庸置疑
No doubt
毫无疑问
There's no doubt about it
这毋庸置疑
No doubt
毫无疑问
There's no doubt about it
这毋庸置疑
And you know they're kicking you
而你深知他们正在践踏你
When they are kicking you
当他们肆意践踏你时
This life will had it's way with us
生活就这样摆布着我们
This life will have it's way with us
命运早已将我们玩弄于股掌
I dodge the calls thrown
我躲闪着那些
At me from the men
四面八方投来的
All round town
轻蔑目光
They wonder why I don't
他们不解为何我
Get hard with that man
不向那人屈服
Who had his way with us
谁曾肆意欺凌我们
I got a scene played
脑海中不断闪回
In my head of when
那个终将复仇的时刻
I finally take him down
我要亲手将他击垮
I'd finally stand with the men
终将挺直脊梁
Throwing insults at someone else
向施暴者掷去讥诮
No doubt
毫无疑问
There's no doubt about it
这毋庸置疑
No doubt
毫无疑问
There's no doubt about it
这毋庸置疑
No doubt
毫无疑问
There's no doubt about it
这毋庸置疑
No doubt
毫无疑问
There's no doubt about it
这毋庸置疑
My mother slides from my
母亲从我汗湿的掌心滑落
Sweat palm she fall onto
跌倒在妹妹的腿上
My sisters legs
妹妹的双腿间
I lick the milk from
我舔去唇边残留的奶渍
Around my lips as she
而她
Nods at her enemy
向她的敌人点头示意
And you know they're kicking you
而你深知他们正在践踏你
When they are kicking you
当他们肆意践踏你时
This life will had it's way with us
生活就这样摆布着我们
This life will have it's way with us
命运早已将我们玩弄于股掌
No doubt
毫无疑问
There's no doubt about it
这毋庸置疑
No doubt
毫无疑问
There's no doubt about it
这毋庸置疑
No doubt
毫无疑问
There's no doubt about it
这毋庸置疑
No doubt
毫无疑问
There's no doubt about it
这毋庸置疑
No doubt
毫无疑问
There's no doubt about it
这毋庸置疑
No doubt
毫无疑问
There's no doubt about it
这毋庸置疑
No doubt
毫无疑问
There's no doubt about it
这毋庸置疑
No doubt
毫无疑问
There's no doubt about it
这毋庸置疑
No doubt
毫无疑问