Ace In The Hole (Live) - Bobby Darin

Ace In The Hole (Live) - Bobby Darin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now this town is full of guys
这座小镇满是自以为是的家伙
Who think they're mighty wise
他们自诩聪明绝顶
Just because they know a thing or two
只因略知一二便洋洋得意
You can see them everyday
你每天都能见到他们
Strolling up and down Broadway
在百老汇街头闲逛
Telling of the wonders they can do
吹嘘着自己无所不能
Well there's conmen and there's boosters
这里有骗子，也有赌徒
Card sharks and crap shooters
纸牌高手与骰子玩家
They congregate around the Metropole
他们聚集在大都会周围
They wear fancy ties and collars
他们系着华丽的领带和衣领
But where they get their dollars
但他们的金钱从何而来
While they all got an ace in the hole
而他们都有各自的底牌
Some of them write to the old folks for coin
有些人写信向老家要钱
Well that's their old ace in the hole
那就是他们的老底牌
Others have gals on the old Tenderloin
有些人则依靠着 Tenderloin 的女人
Well that's their old ace in the hole
那就是他们的老底牌
They'll tell you all the trips
他们会告诉你所有计划
That they are going to take
他们即将踏上的旅程
From 'Frisco up to that old North Pole
从旧金山一路到北极
Now their names would be mud
现在他们的名声会一落千丈
Like a old chump playing stud
就像个老傻瓜在玩牌
If they lost that old ace
如果他们失去了那张老底牌
The old folks for coin
老人们为了金钱
If they lost that old ace in the hole
如果他们失去了那张王牌
They lost that old ace in the hole
他们失去了那张王牌