The Carpenter - Randy Travis

The Carpenter - Randy Travis (兰迪·特拉维斯)

He was just a carpenter by trade
他只是一个木匠
He learned from his father at a very early age
年轻时，爸爸教他学习
There was something special in the man
这个有一些特别的人
There was much more to his life
有更多的自己的生活
Than just working with his hands
不是用手工作
And He'd say there's no home I could design
他说没有他能设计的房子
That would match the one you'd find
你将会找到一间匹配的房子
When you leave this world behind
当你离开这个世界
If you only took the time
如果你花时间
Love your neighbour like your brother
爱你的邻居就像你的兄弟
Treat your brother like a friend
对待你的兄弟就像是朋友
Always turn the other cheek
总是动员其他人
Help the weary and the weak
帮助那些弱势群体
Make the time for young and old
为那些年幼和年老的人多腾出时间
And as your life unfolds
到了当你要开始新生活时
Each kindness that you've shown
你曾表现出来的善良
Will be the nails and hammers
将会变成钉子和锤子
As you build your final ladder
当你建你最后的梯子时
In the manner of the carpenter of old
用老木匠的态度
You could feel compassion in his eyes
你能感觉到他眼中的怜悯
But Only fools that hurt him did not realize
但是，只有伤害他的傻瓜才没有意识到
That he was speaking to us all
他和我们所有人说
The righteous and the mighty
正义和强大的人
The silent and the small
沉静和弱小的人
And He'd say there's no home I could design
他说没有他能设计的房子
That would match the one you'd find
你将会找到一间匹配的房子
When you leave this world behind
当你离开这个世界
If you'd only take the time
如果你花时间
Love your neighbour like your brother
爱你的邻居就像你的兄弟
Treat your brother like a friend
对待你的兄弟就像是朋友
Always turn the other cheek
总是动员其他人
Help the weary and the weak
帮助那些弱势群体
Make the time for young and old
为那些年幼和年老的人多腾出时间
And as your life unfolds
到了当你要开始新生活时
Each kindness that you've shown
你曾表现出来的善良
Will be the nails and hammers
将会变成钉子和锤子
As you build your final ladder
当你建你最后的梯子时
In the manner of the carpenter of old
用老木匠的态度
He was just a carpenter by trade
他只是一个木匠
He learned from his father at a very early age
年轻时，爸爸教他学习