Recovery - Walter Trout

Recovery - Walter Trout
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I let you in my life
我让你进入我的生活
And you took all control
而你掌控了一切
And I gave you my body
我交出了我的身体
You quickly took my soul
你迅速夺走了我的灵魂
And I lost all my friends
我失去了所有的朋友
I even lost my family
甚至失去了我的家人
I lost my family
我失去了我的家人
And now I'm trying to recover
现在我正努力恢复
For what I let you do to me
我让你对我做了什么
I let you do to me
我让你对我做了什么
And one day I hit the bottom
有一天我跌入谷底
I had nowhere else to go
我无处可去
At first I tried to deny it
起初我试图否认
That I could ever sink so low
我竟会沉沦至此
My self respect was gone
我的自尊已荡然无存
And you know I finally had to see
我终于不得不看清这一切
Yes I finally had to see
是的，我终于不得不看清
And now I'm trying to find my way back
而现在，我正努力找回自己的路
From what I let you do to me
从你对我造成的伤害中挣脱
From what I let you do to me
从你对我造成的伤害中挣脱
And I know I always will be
我知道我永远都会
I'll always be in recovery
永远都在努力恢复
Yes I will
是的，我会
And I always will be
我将永远如此
I'll always be in recovery
永远都在努力恢复
In recovery
在恢复中
I know I never will be free
我知道我永远无法完全解脱
You'll always be a part of me
你将永远是我的一部分
You'll always be a part of me
你将永远是我的一部分
Yes you will
是的，你会的
No it's one day at a time
不，这是一天一天来的
I just try to make it through
我只是努力坚持下去
And sometime I get the craving
有时我会感到渴望
And I stop and think of you
然后停下来想起你
And I find my self remembering
我发现自己开始回忆
I remember how it use to be
我记得过去的样子
I remember how it use to be
我记得过去的样子
And as long as I ever living
只要我还活着
I know i know i never will be free
我知道我永远无法获得自由
I never will be free
我永远无法获得自由
And I always will be in recovery
我将永远处于恢复之中
I'll be in recovery i'll be in recovery
我将处于恢复之中，我将处于恢复之中
I'll always gonna be
我将永远如此
Yes i'll always gonna be in recovery
是的，我将永远处于恢复之中
Oh oh i'll recovery
哦，我将恢复