Saw My Mama Cryin - Walter Trout

Saw My Mama Cryin - Walter Trout
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw my mama cryin
我看见母亲在哭泣
I heard her weep in morn
清晨听见她低声啜泣
I saw my mama cryin
我看见母亲在哭泣
And i heard her weep in morn
清晨听见她低声啜泣
And i reached right out and help her
我伸手想要帮助她
So she would not feel so alone
让她不再感到孤单
I saw my mama struggle
我看见母亲在挣扎
But she never did complain
但她从不曾抱怨
I saw my mama struggle
我看见母亲在挣扎
But she never did complain no no o
可她从未有过半句怨言
When she thought i wasn't lookin
当她以为我没注意时
You know her face was filled with pain lord
她脸上写满痛苦煎熬
One day i found my mama
那日我在后院遇见母亲
Standing in the backyard cryin
她独自站在那里哭泣
I asked her what was wrong
我轻声询问她怎么了
She said she was getting tired and tryin
她说只是累了仍在坚持
Then she said don't worry son it's just a passin
她说别担心孩子 这不过是过眼云烟
Face

She dried her eyes and smiled at me said it's bound
她擦干泪水对我微笑 说总会迎来
To be some better days
更好的明天
I saw my mama cryin
我看见母亲在哭泣
I heard her weep in morn yes i did
清晨听见她啜泣 真的听见了
And i reached right out and help her
我伸手想要帮助她
So she would not be so alone lone lone lone
让她不再如此孤单 孤单 孤单
I saw her getting older
我看着她日渐苍老
As we move from place to place
我们辗转漂泊的岁月里
I saw mama getting older
我看见妈妈渐渐老去
As we move from place to place
我们辗转漂泊的岁月里
And when death came round and took her
当死神降临将她带走时
I saw a peaceful smile upon her face yes i did yes i
她面容安详带着微笑 是的 我亲眼所见
Did
所见
I saw my mama cryin
我看见母亲在哭泣
Oh lord i saw my mama cryin
主啊 我看见母亲在哭泣
I saw my mama cryin
我看见母亲在哭泣
I was just a boy and saw her cry cry cry cry cryin
那时我还是个孩子 看着她泪流不止