Flinty - Anya Marina

Flinty - Anya Marina (安娜·玛瑞纳)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It doesn't go away
这份痛苦挥之不去
When you're trying not to stay
当你试图逃离之时
It doesn't go away
这份痛苦挥之不去
No matter the days
任凭时光流逝
When trying to forget
当想要遗忘之际
You push it down with cigarettes or better yet
你用香烟麻痹自己 或是干脆
Burn it up into a fire but none of it goes
将它投入烈火焚烧 却依然徒劳
'Cause I know what I know
因我知晓那些不该知晓的事
And I know what I shouldn't
我知晓那些不该知道的事
It's a loathsome truth between us now
这成为我们之间可憎的真相
Send it up in smoke
任其化作青烟消散
The embers all aglow
余烬仍在灼灼燃烧
But it doesn't go away this aching old pain
但这陈年痛楚始终挥之不去
Ooo

Ooo

No it doesn't
不 它从未消失
When you're trying
当你试图逃避时
No it doesn't go away no matter the days
不 这份痛苦不会随时间消散
'Cause I know what I know
因我知晓那些不该知晓的事
And I know what I shouldn't
我知晓那些不该知道的事
It's a loathsome truth between us now
这成为我们之间可憎的真相
If you're on the level
若你坦诚相待
If you're on the level
若你坦诚相待
Are you
你是否愿意
If you're on the level
若你坦诚相待
On the level you can talk to me
坦诚相待便可向我倾诉
Talk to me
向我倾诉
If you're on the level
若你坦诚相待
I'm gonna level with you anyway
我仍愿对你敞开心扉
Are you
你是否愿意
Flinty
心如铁石
Strong
坚不可摧
To hang my secrets on
将我的秘密悬挂
If you're on the level
若你坦诚相待
On the level you can talk to me
坦诚相待便可向我倾诉
Talk to me
向我倾诉
If you're on the level
若你坦诚相待
I'm gonna level with you anyway
我仍愿对你敞开心扉
Are you
你是否愿意
Flinty
心如铁石
Strong
坚不可摧
To hang my secrets on
将我的秘密悬挂
Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Come back dummy get it get home
回来吧傻瓜 快回家
Come back dummy never leave me alone
回来吧傻瓜 别丢下我一人
Bring some sweetness sugar your **
带些甜蜜 用你的**
Gimme sickness summa summa your love
让我沉溺在你爱的病态里
'Cause it doesn't go away
因为这痛苦挥之不去
Even trying out the strays
即使尝试各种方法逃避
No it doesn't go away no matter the days
不 这份痛苦不会随时间消散
Send it up in smoke
任其化作青烟消散
The embers even show
余烬仍在闪烁
Oh oh oh

But it doesn't go away this aching old pain
但这陈年痛楚始终挥之不去