Nothing to Go On - Anya Marina

Nothing to Go On - Anya Marina (安娜·玛瑞纳)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Someday i'll wake up on the sidewalks of the moon
某天我会在月球的街边醒来
With a Polaroid of that old saloon
手中握着那间老酒馆的拍立得
Where we fell in love over a long-forgotten beer
我们曾就着被遗忘的啤酒坠入爱河
Ghosts of your laughter a song in my ear
你笑声的余韵仍在我耳畔萦绕
Ghosts of your laughter a song in my ear
你笑声的余韵仍在我耳畔萦绕
A wise woman told me that my soul's wearing thin
智者说我的灵魂日渐单薄
Oh your heart sounds like a violin
你的心跳如小提琴般悠扬
Falling headfirst over a long-harbored fear
我义无反顾地坠入长久蛰伏的恐惧
The ghost of our love's like a song in my ear
我们爱情的幽灵 如耳畔萦绕的旋律
Ghost of our love's like a song in my ear
爱的残影 似一首回荡的歌谣
Silence silence I'm over you
寂静 寂静 我已将你放下
Silence silence I'm over you
寂静 寂静 我已将你放下
Silence Silence
万籁俱寂 万籁俱寂
So listen listen
请听 请听
This one's for you
这首为你而作的歌
La la la la la

This time this time this time I'm through
这一次 这一次 这一次我决定放手
La la la la

Do you ever get the feeling you just woke up to your life
你可曾有过这样的感觉 恍然惊醒于自己的人生
And for one brief minute everything's right
在那一瞬间 一切都变得美好
This time this time this time I'm through
这一次 这一次 这一次我决定放手
Nothing to go on
毫无依据可循
But blind hope and
唯有盲目的希望
So I'm just holding my breath that it's true
我只能屏息祈祷这一切成真
Nothing to go on
毫无依据可循
But blind hope and
唯有盲目的希望
So I'm just holding my breath that it's true
我只能屏息祈祷这一切成真
Nothing to go on but blind hope and
除了渺茫的希望别无依靠
So I'm just holding my breath that it's true
我只能屏息祈祷这一切成真