最終電車 - 丸山圭子

最終電車 - 丸山圭子 (まるやま けいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：丸山圭子

曲：丸山圭子

遠い思い出に身をなげる
将身心投入遥远的回忆
地下鉄の窓から
从地铁的车窗缝隙
吹き込む風が
涌入的寒风
ほろ酔いほほに冷たい
轻抚微醺泛红的脸颊
とざされた壁の冷たさを
阻隔着封闭墙壁的冰冷
さえぎりながら走り続ける
列车仍在黑暗中持续疾驰
あなたの側にいられたら
若能依偎在你身边
大人ばかり乗りこんだ最終電車
满是成年人的末班电车
傷ついた心を寄せ合うように
仿佛受伤的心灵彼此依偎
小さなささやきが聞こえるばかり
只能听见细碎的私语呢喃
わかりあえない二人ならば
若是注定无法相知的两人
一人になろうって
不如就此选择独行
口に出した
最后说出口的
ふるえる声でさよなら
是颤抖着道别的声线
大人ばかり乗りこんだ最終電車
满是成年人的末班电车
傷ついた心を寄せ合うように
仿佛受伤的心灵彼此依偎
小さなささやきが聞こえるばかり
只能听见细碎的私语呢喃
大人ばかり乗りこんだ最終電車
满是成年人的末班电车
傷ついた心を寄せ合うように
仿佛受伤的心灵彼此依偎
小さなささやきが聞こえるばかり
只能听见细碎的私语呢喃