春らんまん - 丸山圭子

春らんまん - 丸山圭子 (まるやま けいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：丸山圭子

曲：丸山圭子

私ってぜいたくな女だから
我是个贪心的女人
あなたひとりじゃだめなの
仅有你一人无法满足
東向きの窓からふりそそぐ
朝阳从东边的窗户倾泻而入
あたたかな光につつまれて
将我包裹在温暖的晨光中
今朝はまだ
今晨依然
このままタバコなんて
想像现在这样
すいたいわ
点燃一支香烟
春らんまん春らんまん
春烂漫 春烂漫
鏡にうつるねぼけまなこの私
镜中映着睡眼惺忪的我
おませでおちゃめな君は
早熟又俏皮的你
今日も気まぐれ恋する女
今天依然是善变的恋爱少女
誰からもかわいいって
被所有人夸赞可爱
ほめられて
的短暂时光里
ほんのひとときの
暂时陪伴我的
おあいてよ
对象啊
うつろなまなざしで
若我用游移不定的眼神凝视
見つめれば
你必定会
きっとふりむいてくれるでしょ
回头看向我吧
あなたもやわらかく
你也温柔地
首すじにキスをしてくれる
在我颈间留下轻吻
春らんまん春らんまん
春烂漫 春烂漫
なんだかとても
不知为何看起来
きれいに見える
格外美丽的
髪をなでつける君は
整理着发丝的你是
ひとときの妖精恋する女
刹那永恒的精灵恋爱少女
春らんまん春らんまん
春烂漫 春烂漫
鏡にうつるねぼけまなこの私
镜中映着睡眼惺忪的我
おませでおちゃめな君は
早熟又俏皮的你
今日も気まぐれ恋する女
今天依然是善变的恋爱少女