ミニドラマ (黑子 & 火神) - 小野賢章

中文大意：
黑子；火神君。
火神：不要突然冒出来啊!黑子!
黑子：我叫了你好几次。
火神：是吗?完全没察觉到。
黑子：今天来的真早呢，明明离晨练**还有一段时间。
火神：阿~心里痒痒得完全静不下来!完全等不到下次的比赛了!
黑子：是吗。
火神：不过话说回来，你不也挺早的吗?
黑子：我和火神君的心情是一样的。
火神：那一起来打一场吧!
黑子：好的。
火神：好，稍微休息一下吧。
黑子：好的。
火神：不过你还真是除了传球以外其他的都不行呢。明明练习量不是普通的多。
黑子：大致都是同一种模式。
火神：为什麼强调那理啊!
火神：嘛~比最初遇到你的时候相比是好很多了。
黑子：是吗?
火神：大概吧……
黑子：如果是那样的话就太好了。
火神：嗯?
黑子：我说过了要成为火神君的影子，但是，并不是依靠火神君，而是做为队友
一起赢得胜利。所以我想让自己变得更强。
火神：还是一样，总是说那些令人害臊的台词。
黑子：我并不擅长开玩笑。
火神：我知道啦。不过，你有一点搞错了。
黑子：嗯?
火神：不是想要赢而是要赢!还有，不是想要变强而是会变强才对!
黑子：说的也是呢。但是，火神君，这样的话就不是搞错一点，而是两点。
火神：罗嗦!
火神：呐，黑子，我和你说过我中学二年级前都在美国的事吧。
黑子：是。
火神：那个时候身边全是一群比我还强的家伙，每天都挑战不断，真得很开心。
然后，回到了日本，对这边篮球的水平真是失望透了，老实说，当初进诚
凛的时候完全不抱期待。但是，看著你的篮球，听了”奇迹的世代”那些
家伙的事，想法就完全改变了，须要打倒的家伙有五人，这不是正好吗!
黑子：火神君喜欢篮球吗?
火神：这不是当然的吗!所以不管是谁都不想输!
黑子：我也很喜欢篮球，而且也想要赢得胜利。
火神：啊!
黑子：但是赢的时候，并不希望赢得不快乐。
火神：那个是你之前所说的，中学时代的最重要的东西吗?
黑子：我也不是很清楚，只是，现在我是这麼想的。
火神：恩~~嘛!虽说不会那麼容易就有答案，不过，如果那就是你的篮球的话，
就用它将”奇迹的世代”打倒不就好了吗?然后，成为日本第一!
黑子：我知道了!
火神：恩?
黑子：大家似乎都到了呢。
火神：好，走吧!
黑子：好的!
编辑于2023/12/27更新