I Can’t Be Myself(Album Version) - Vince Gill

I Can't Be Myself (Album Version) - Vince Gill (文斯·基尔)/Paul Franklin



It's a way of mine to say just what I'm thinking
说出我所想的是我的一种方式
And to do the things I really want to do
去做我真的愿意去做的事情
And you want to change the part of me I'm proud of
你想要改变我引以为豪的部分
I can't be myself when I'm with you
当我和你在一起时我不能做我自己


You never liked the clothes I wear on Sunday
你不喜欢我在周末穿的衣服
Just because I don't believe the way you do
只因为我不赞同你做事的方式
But I believe the Lord knows I'm unhappy
但是我相信上天知道我不快乐
Cause I can't be myself when I'm with you
因为当我和你在一起时我不能做我自己


I can't be myself and be what pleases you
我不能做我自己，做让你高兴的我
Down deep inside I don't believe you really want me to
我内心深处不相信你真的希望我这样
It's not my way to take so long deciding
花这么长的时间去做决定，这并不是我的方式
I can't be myself when I'm with you
当我和你在一起时我不能做我自己


I can't be myself and be what pleases you
我不能做我自己，做让你高兴的我
Down deep inside I don't believe you really want me to
我内心深处不相信你真的希望我这样
It's not my way to take so long deciding
花这么长的时间去做决定，这并不是我的方式
I can't be myself when I'm with you
当我和你在一起时我不能做我自己
I can't be myself when I'm with you
当我和你在一起时我不能做我自己