I’ll Only Miss Her (When I Think Of Her) - Harry Connick Jr.

I'll Only Miss Her (When I Think Of Her) (Album) - Harry Connick Jr.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll only miss her when I think of her
我只有在想起她时才会想念她
And I'll think of her all the time
而我会无时无刻地想起她
Likely I'll spend my days
或许我会用尽我的时光
Hearing her turn of a phrase
聆听她的话语
Things I found hard to praise
那些我曾难以赞美的事物
Right now, would seem sublime
此刻却显得如此美好
And the truth is I'll only miss her
而事实是，我只有在
When some stranger laughs
某个陌生人笑时才会想念她
Cause it's still her laugh my heart hears
因为她的笑声依旧在我心中回荡
Maybe in time, I guess
也许随着时间的推移
The longing will grow the slightest bit less
这份渴望会稍稍减弱
And there will be moments
也会有那么一些时刻
Yes, when it disappears
是的，当它消失的时候
I'll bet, I forget her completely
我打赌，我会彻底忘记她
In about a hundred years
大概需要一百年吧
The truth is I'll only miss her
事实上，我只会想念她
When some stranger laughs
某个陌生人笑时才会想念她
Cause it's still her laugh my heart hears
因为她的笑声依旧在我心中回荡
Maybe in time, I guess
也许随着时间的推移
The longing will grow the slightest bit less
这份渴望会稍稍减弱
And there will be moments
也会有那么一些时刻
Yes, when it disappears
是的，当它消失的时候
I'll bet I forget her completely
我打赌我会彻底忘记她
In about a hundred years
大概需要一百年吧