Sorry Charlie - Handsome Devil

Sorry Charlie - Handsome Devil
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sorry Charlie Sorry Charlie
对不起查理 对不起查理
Hair full of cow licks out of control
一头乱发像被牛舔过般倔强翘起
His mother used Vitalis super super hold
他母亲用超强定型发胶拼命打理
It's true kids can be so cruel
孩子们有时残忍得令人心寒
Loogies in his coat and Charlie never knew
外套沾满唾沫 查理却浑然不知
He was a full-time mama's boy in second hand clothes
这个穿着二手衣的妈宝男孩
I heard a little schoolgirl punched him in the nose
听说被小学女生一拳打中鼻梁
Well that Mary just ran away
玛丽就这样跑开了
And Charlie walked home alone another day
查理又一次独自走回家
CHORUS
副歌
I just can't believe it
我实在无法相信
These wounds are never healing
这些伤痕永远无法愈合
Took him to a dark place
将他带入了黑暗深渊
I seen the look on his mother's face
我看到了他母亲脸上的神情
Sorry Charlie for all your pain and your misery
对不起查理 为你承受的所有痛苦与不幸
But your Mother loved you
但你的母亲深爱着你
More than any other Mother could do
胜过世上任何一位母亲所能给予
Sorry Charlie - Sorry Charlie
对不起查理 - 对不起查理
One cold day on the street where I lived
在我居住的寒冷街道上
Yard work and I was muddy like a pig
我在院子里干活 浑身泥泞如猪
I heard the laughter and turned for the scorn
我听到嘲笑声 转身面对讥讽
Charlie with a girl he up and threw a coin
查理带着女孩 他突然扔出一枚硬币
Well I had compassion and I'd had enough
我满怀怜悯却已忍无可忍
So I taught the kid a lesson cuz he wasn't very tough
教训了那个懦弱的孩子
In a trash can he let out a cry
他在垃圾桶里发出哭喊
His Mother took his side with fire in her eyes
母亲眼中燃着怒火为他撑腰
CHORUS
副歌