再见他的妻子 - GROOVE

再见他的妻子 - GROOVE

우린 뭔가 잘못된 게 분명해
我们分明做错了什么
널 만나면 예전같지 않거든
遇见你的时候 和以前不一样了
숨이 막혀 버릴듯한 침묵은
想憋着一口气一样的沉默者
이젠 더이상 참아내기 힘들어
现在在这么忍着 太累了
이런 (차가운)
这样冷漠的你
네가(자꾸만)
常常
나를(이렇게)
让我
쓰러지게(만들잖아)
倾倒
아직(너만을) 사랑(하는데)
现在还只爱你一个
이런(이별은) 인정하긴(힘들어)
无法认证这样的离别
처음에 우리가 만날 땐 나의
第一次见面的时候
모자란 사람이 아쉬워
对我不足的人 很可惜
온종일 니 생각하면서 너만을
一整天想着你
위해서 살아왔던 나인데
我是为了你而活
이런 (차가운)
这样冷漠的你
네가(자꾸만)
常常
나를(이렇게)
让我
쓰러지게(만들잖아)
倾倒
아직(너만을) 사랑(하는데)
现在还只爱你一个
이런(이별은) 인정하긴(힘들어)
无法认证这样的离别
우리 엄마 이 세상에 나를
我妈妈将我生下
자랑스런 사나이로 낳아놓셨는데
作为这世界上最爱的男子汉
사랑이라는 고백을 두 여자에게는
我真的很讨厌
정말 난 싫었어
对两个女人告白
한번도 상상을 못했어 남의
一次都没有想过
일처럼 느꼈던 이별을
就像别人的事情一样的离别
나없이 살아갈 자유를 원하면
想要没有我的自由
그렇게 해줄 수는 있지만
虽然可以给你
망가져갈 내 모습을 알면서
明知道我会就此完蛋
어리석어 헤어짐을 택했어
还是选择了愚蠢的分别
니가 없는 이 세상을 살기엔
没有你 在这世上生活下去
너를 너무나 닮아버려 있었어
和你太相似
그건(오히려) 내가(너 없는)
这反倒是 我没有你
나를(포기한) 어리석은(판단이야)
放弃我的愚蠢的判断
너를(언제나) 사랑(하는데)
无论何时都爱着你
이런(이별을) 인정하긴(힘들어)
无法承认这样的离别
헤어지고 다른 여잘 찾아 눈을 씻고
分手后去找别的女人
찾아봐도
擦亮眼睛找
너같은 앤 없어 이 세상에서 그
也没有你这样的
누가 제일 예쁘냐?
要问这世上谁最美丽
그건 바로 너
当然是你