Instant Karma - U2

Instant Karma - U2

Written by：John Lennon

Instant karma's gonna get you
因果报应降临到你的身上
Gonna knock you right on the head
想要给你当头棒喝
You better get yourself together
你最好全力以赴
Pretty soon you're gonna be dead
不然你很快就会死去
What in the world you thinkin' of
你认为这世上有什么事情
Laughin' in the face of love
能让你笑着面对爱
What on earth you tryin' to do
你想要做些什么
It's up to you
这些由你决定 就是你
Yeah you
是你
Instant karma's gonna get you
因果报应降临到你身上
Gonna get you right in the face
向你迎面袭来
Better get yourself together darlin'
你最好全力以赴 亲爱的
Join the human race
加入到这类人中
How in the world you gonna see
你如何看待这个世界
Laughin' at fools like me
嘲笑像我这样的傻瓜
What on earth you think you are
你认为谁会下地狱 是你吗
A super star
一个超级明星
Well right you are
是的 就是你
Well we all shine on
是的 我们都光芒四射
Like the moon
就像月亮
The stars and the sun
星星和太阳
We all shine on
我们都光芒四射
On and on and on
这光芒不断
Instant karma's gonna get you
因果报应降临到你身上
Gonna knock you off your feet
想要将你击倒在地
Better recognize your brothers
最好向你的兄弟承认
Everyone that you meet
还有你遇到的每个人
Why in the world are we here
我们为什么要活在这个世界上
Surely not to live in pain and fear
肯定不是为了活在痛苦和恐惧中
Why on earth are you there
我们为什么要活在这个世界上
When you're everywhere
当你走遍每个地方
Come get your share
然后来分享这一切
We all shine on
我们都光芒四射
Like the moon
就像月亮
The stars and the sun
星星和太阳
We all shine on
我们都光芒四射
On and on and on and on
这光芒不断
We all shine on
我们都光芒四射
Like the moon and the stars and the sun
就像月亮 星星和太阳
Yeah we all shine on
我们都光芒四射
Come on and on and on and on
来吧 这光芒不断
Shine on
光芒四射
Shine on
光芒四射
Shine on
光芒四射
Come on and on and on and on
来吧 这光芒不断