Panhandlin’ Prince - Ugly Kid Joe

Panhandlin' Prince - Ugly Kid Joe (丑孩子乔伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sittin on a rusty
坐在生锈的
Park bench baby
公园长椅上 亲爱的
Not much else to do
没什么别的事可做
Smoke cigarettes
抽着香烟
And rink my mickeys
喝着我的廉价酒
Fine malt liquor brew
劣质麦芽酒
As I start drinkin
当我开始痛饮
And I start thinkin
当我开始思考
That death is on my side
死亡常伴我左右
If my heart stopped beatin
若心跳骤然停止
The street kept reekin
街道仍弥漫腐臭
That's suicide that's right
那便是自我了断 没错
I grew up in the inner city
我在这城最阴暗的角落长大
A dark part of this town
这城镇的至暗之处
Just another innocent
不过又一个无辜者
Backwoods victim
荒野中的流浪者
Society like to put down
社会总爱贬低我
You can call me a boozer
你可以叫我酒鬼
Or call me a loser
或叫我失败者
It really doesnt't't matter to me
这些我都不在乎
I got a bench for snoozin
有条长椅能安睡
Some sauce to keep boozin
有酒相伴醉方休
That's all I neeed
此生已足够
Chorus
副歌
I keep it comin sometimes
我时常继续这样生活
I don't know why
不知为何
I'm gonna do it til the day I die
直到生命尽头也不会改变
Consider me the duke as
请称我为公爵
I dine in your dumpster
我在你的垃圾桶旁用餐
Unsanitary engineer
不卫生的工程师
Baron of the bench
长椅的男爵
The panhandlin master
街头行乞大师
Well I'm pullin twenty gs a year
年入两万勉强糊口
I know it ain't much but
虽微不足道
At least I'm in touch yeah
至少活得真实
With reality
与现实为伴
And I wouldn't trade
千金不换
No places to be in rat races
不屑参与老鼠赛跑的游戏
No siree
绝不妥协
Chorus
副歌
Yo mr trump
嘿 特朗普先生
Can I ask you a question
能否请教个问题
You got some spare
您可有多余的
Change for me sucker
施舍给我这可怜虫
Cause I'm down and
毕竟我已落魄潦倒
Out and there ain't no doubt
毫无疑问 我就在这里
That I am here to stay
我会一直留在这里
Yeah you see me
没错 你看到我
Lyin with my brothers
和我的兄弟们躺在一起
In the gutter with
在阴沟里
My paper bag in hand
手里拿着纸袋
Yeah the streets
是的 街道
Are cold but at least
虽然寒冷 但至少
There's soul and
灵魂尚在
That's all I need
便是我所求
Youll take away
你将夺走
My peace of mind
我内心安宁
Youll leave me
任我在此
There to rot and die
腐朽凋零
But look again
但请再看
My careless friend
我洒脱的友人
The world you
你所处的世界
Live is just a lie
不过是个谎言
Its a give and take
虚伪的等价交换
The more the fake
越是虚假
The more the pain
越是痛苦
The more you lose
失去的越多
Live your life
活出自己的人生
Don't take no sides
不要站队
Nseize the day
及时行乐
And drink your booze
且饮尽杯中酒