88秒フライト(Album Mix) - 牧野由依

88秒フライト (Album Mix) - 牧野由依
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：藤林聖子

曲：滝澤俊輔

いつからか
不知从何时起
ボクの心に住む
在我心中栖息着的
小さな羽根の存在
那对小小翅膀
まだ眠い朝も
在尚未清醒的清晨
Hello hello
你好啊你好啊
とくすぐってる
轻轻拂动羽毛
自転車が
自行车轮
プリズムをはじいて
折射出棱镜光彩
木漏れ日
在斑驳树影
揺れる朝は
摇曳的清晨
空も飛べそうさ
仿佛能展翅天际
ルラルラ
啦啦啦啦
秘密だよ
这是秘密哦
ずっと独りで
长久以来独自
誰の声も
隔绝所有
聞こえない
外界声响
心の中に
内心深处
色とりどりの
如同绽放出
花が咲いたみたい
五彩斑斓的花朵
風を待ってる
静候微风拂过
Butterfly
蝴蝶
羽ばたく
振翅飞舞
ねぇ君が
亲爱的你啊
いつでも輝くよう
愿你永远闪耀如初
美しい世界
在这美丽的世界
Butterfly
蝴蝶
見せたいよ
想让你看见
彼方へ彼方へ
向着彼岸向着彼岸
飛んでく飛んでく88秒
展翅高飞展翅高飞88秒
Beautiful flight
美丽的旅程
眠れない
难以入眠的
ボクの小さな羽根
我的小小羽翼
真夜中を飛び出して
在深夜悄然舒展
星を揺らすから
轻抚漫天星辰
キラキラ
晶莹闪烁
センチメンタル
感伤漫溢
風の夜に
在起风的夜晚
悲しい夢見て
若是你梦见悲伤
君も沈んだ時は
当心情低落之时
優しい歌を
我会为你轻轻
ルラルラ
啦啦啦啦
歌うから
哼唱旋律
こんな気持ちの
这种难以言喻的
名前をボクは
情感我至今仍
知らない
未明白
綺麗な模様
即便是精美纹路中的
ひと欠片だって
一小片羽鳞
傷付けたくないよ
也不忍心让它受损
迷わないように
为了不再迷惘
Butterfly一緒に
蝴蝶请与我同行
まだ知らない
去见证那些
景色を見に行こうよ
未曾见过的风景吧
雨が降ったら
若是细雨飘落
Butterfly
蝴蝶
お昼寝
便小憩片刻
夢見よう夢見よう
编织梦境编织梦境
永遠永遠88秒
永恒永恒88秒
Beautiful flight
美丽的旅程
もしも誰かに
若被他人知晓
知られてしまえば
这秘密的存在
蜃気楼が
就像海市蜃楼
消えるみたいに
终将消散般
この羽根も
这对羽翼也
消えてしまい
会逐渐消失
そうだから
正因如此
言わない
不能说
言えない
不敢言
まだそばにいてよ
请继续留在我身旁
風を待ってる
静候微风拂过
Butterfly
蝴蝶
羽ばたく
振翅飞舞
ねぇ君が
亲爱的你啊
いつでも輝くよう
愿你永远闪耀如初
美しい世界
去见证那个美丽世界
Butterfly
蝴蝶
見に行こう
与我同行吧
君とボク
你与我定能
舞い上がるきっと
乘风翱翔至
どこまでも
任何角落
いつまでも
直到永远
Fly away beautiful flight
展翅高飞吧美丽的旅程