给我爱情 - Rumble Fish

멋진 하루를 기다린듯
就像等待一场完美的一天一样
아낌없이 있는 힘을 써버려도
把我的力气全都用掉
난 개운하지 않아
我也不会感觉到舒爽
또다른 내가 날 만족하지 못하나봐
另一个我好像还没有满足
어지간히 좁은 세상에
在这狭小的世界里
단 한번도 나와 마주친적 없는 사랑이
一起也没有出现在我面前的爱情
제일 우울한 날 나를 찾아와준다면
在我最伤心的日子 找到我的话
햇살 가슴가득 안고
我会用充满阳光的心
때론 좀 모자란 눈길로
偶尔会用傻傻的眼神
특별히 달라진 것 없는 평범한 표정으로
没有什么变化的平凡的表情
내게 있어줄 그냥 날 쉬게 해줄 사랑이
可以留在我旁边的 可以让我休息的爱情
내게 다가올까
会到我身边吗
때론 좀 넘치는 미소로
偶尔会用微笑
세상이 달라보일 그런 새로운 느낌으로
用让世界都改变的微笑
내가 그려온 그런 사랑이 내게 올까
那种爱情会来到我身边吗
슬픈 하루를 기다린 듯
就像等待痛苦的一天一样
남김없이 있는 눈물 다 쏟아도
把剩下的眼泪全都流下来
난 시원하지 않아
我也不会感到舒爽
또 다른 내가 날 아직 아니라 하나봐
另一个我好像还没有得到满足
어지간히 넓은 세상에
这宽广的世界里
한 순간도 내가 느껴본적 없는 감정이
一瞬间都没有感受到的感觉
제일 힘겨운 날 나를 찾아와 준다면
在我最伤心的日子 找到我的话
햇살 두 팔 가득 안고
我会用充满阳光的心
때론 좀 따뜻한 눈길로
偶尔会用傻傻的眼神
특별히 부담없는 그런 담담한 표정으로
没有什么变化的平凡的表情
날 바라봐 줄 날 기다려 줄 사랑이
可以留在我旁边的 可以让我休息的爱情
내게 다가올 수 있을까
会到我身边吗
그리 먼 얘긴 아닐꺼야 한 걸음 두 걸음
我相信不久的将来就会发生 一步 两步
아무렇지 않게 무덤덤히 가다 보면
就这样慢慢走着的话
어느새 나의 곁에
偶然间在我身边
내게 다가올까
会来到我身边的
때론 좀 모자란 눈길로
偶尔会用傻傻的眼神
특별히 달라진 것 없는 평범한 표정으로
没有什么变化的平凡的表情
내게 있어줄 그냥 날 쉬게 해줄
可以留在我旁边的 可以让我休息的爱情
사랑이 내게 다가올까
会到我身边吗
때론 좀 넘치는 미소로
偶尔会用微笑
세상이 달라보일 그런 새로운 느낌으로
用让世界都改变的微笑
내가 그려온 그런 사랑이 내게 올까
那种爱情会来到我身边吗