RALLY - Cymbals

RALLY - Cymbals (シンバルズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：沖井礼二

曲：沖井礼二

编曲：沖井礼二

理論武装に笑顔は不可欠ね
理论武装中笑容可是不可或缺的
コンマ打つときにコツが要るのよ
输入逗号时可是要掌握诀窍的哦
"Do you know? Don't you know?"
你知道吗？你难道不知道吗？
質問攻めの「?」
连番质问的「？」
"Do you know? Don't you know?"
你知道吗？你难道不知道吗？
もうすぐチェックメイト
马上就要将军了
戦略的無条件降伏
战略性无条件投降
投資パレードの大逆転劇
投资狂欢中的惊天大逆转
"What you want? Would you want?"
想要什么？你可会想要？
いったい欲しいものは何?
究竟渴望得到何物？
"What you want? Would you want?"
想要什么？你可会想要？
目を閉じて3つ数えて
闭上眼睛数到三
君の口づさむおきまりのメロディ
你口中哼唱着那老一套的旋律
知らないふり決めつけて
假装一无所知断然认定
今日もつづくラリー
今日继续上演的对决
二人の声 響く
两人的声音 彼此回响
まがりかどごと
每个转角之处
配置したスナイパー
都埋伏着狙击手
ささやく言葉のブービートラップ
甜言蜜语里暗藏诱杀陷阱
"Which you take? If you want?"
选择哪个？若你想要？
笑顔で誘い狙い撃ち
用微笑引诱精准狙击
"Which you take? If you want?"
选择哪个？若你想要？
祈るなら今の内に
若要祈祷就趁此刻
君の口づさむおきまりのメロディ
你口中哼唱着那老一套的旋律
知らないふり決めつけて
假装一无所知断然认定
今日もつづくラリー
今日继续上演的对决
二人の声 響く
两人的声音 彼此回响
Baby baby it is all the day
宝贝啊宝贝 就这样持续一整天
"Do you know? Don't you know?"
你知道吗？你难道不知道吗？
質問攻めの「?」
连番质问的「？」
"Do you know? Don't you know?"
你知道吗？你难道不知道吗？
もうすぐチェックメイト
马上就要将军了
君の口づさむきき飽きたメロディ
你口中哼唱着我早已听腻的旋律
忘れたふり決めつけて
佯装忘却断然认定
今日もつづくラリー
今日继续上演的对决
二人の声 響く
两人的声音 彼此回响
Baby baby would you stop?
宝贝啊宝贝 能否就此停下
君の口づさむおきまりのメロディ
你口中哼唱着那老一套的旋律
知らないふり決めつけて
假装一无所知断然认定
今日も続くラリー
今日继续上演的对决
二人の声 響く
两人的声音 彼此回响
Baby baby till the end of the day
宝贝啊宝贝 直到这天的尽头