More Respected Man - Cymbals

More Respected Man - Cymbals (シンバルズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：土岐麻子

曲：沖井礼二

Wish I could be like him show me the way
多希望我能如他一般 请指引我方向
定刻通りの ｢影｣ は
准时现身的“影子”
風を変える
正改变着风向
気まぐれ調子のあの鼻歌連れて
带着那随心所欲哼唱的小调
はじけ散る
骤然迸裂四散
喧騒と
喧嚣纷扰中
振り返る
蓦然回首
静けさ
唯有寂静
軽く咳払いひとつうそを焦がす
轻轻一声咳嗽 将谎言灼烧殆尽
ニヤリの相手は動かず目をそらす
冷笑的对方纹丝不动 移开视线
僕は知る
我知晓
あの背に
那道背影上
ああ落ちる
啊 悄然滑落
ためいき
一声叹息
ああ千の本でもまるで届かない
纵有千言万语 也仿佛遥不可及
ああああ
啊啊啊啊
その目には何がみえるのか
那双眼中映出了什么
まるで月のようさ
宛若明月般皎洁
定刻通りに｢影｣ は火を点ける
准时现身的“影子”点燃火焰
気まぐれなのか
是心血来潮吗
あの鼻歌のデイヴィッドウォッツ
那哼唱小调的大卫·沃茨
誰が知る?
谁能知晓？
あの指に
那指尖上
ああ宿る
啊 所承载的
結末
最终结局
ああ千の映画でもまるで
纵有千部电影 也依然
届かない
触不可及
ああああ
啊啊啊啊
その向うに何がみえるのか
那对目光的彼端藏着什么
まるで月のようさ
宛若明月般高悬
ああ千の言葉でもまるで
纵有千言万语 也终究
かなわない
难以企及
ああああその目には
啊啊啊啊那双眼中
何がみえている
究竟映照着什么
何をみて笑う
又因何而展露笑颜
You don't worry it's is coming up
你无需忧虑 一切即将到来
Wish I could be like him show me the way
多希望我能如他一般 请指引我方向