Heart Flower - しおり

Heart Flower - しおり
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Siori

曲：Siori

悲しい詩をかいてみたら
试着写下悲伤的诗句
心に咲いた花は
心中绽放的花朵
さびしくてさびしくて
如此寂寞 如此寂寞
今にも枯れそうだ
仿佛此刻就要凋零
その花に水を与えるために
为了给那朵花浇灌
あの子はほら
那孩子看啊
涙をぬぐって立ち上がり
拭去泪水重新站起
また歩き出した
再次迈步向前
あの先に見える花は
前方盛放的那朵花
一体どんな色で笑ってる
究竟带着怎样的颜色微笑
声をからしても
即便声嘶力竭
叫びたい気持ちが
那份渴望呐喊的心情
ただ溢れてる
仍在肆意奔涌
不器用なわたしは
笨拙的我啊
前しか見れなくて
只能目不斜视地
あの道を歩いてる
走在那个道路上
旅の途中虹に出会った
旅途中邂逅彩虹
「私の色は何色だろう」
「我的颜色会是怎样的呢」
振り返ってみたら
回首望去才发现
あの虹のように
正如那道彩虹般
いつも手を取り合ってた
我们始终紧紧牵着手
あの先に咲く花は
前方绽放的花朵
私の心映す色
倒映着我的内心之色
声をからしても
即便声嘶力竭
叫びたい気持ちが
那份渴望呐喊的心情
ただ溢れてる
仍在肆意奔涌
不器用なわたしは
笨拙的我啊
前しか見れなくて
只能目不斜视地
あの道を歩いてる
走在那个道路上
私にしかない色と
独属于我的色彩
あなたにしかない色
独属于你的色彩
どれだけ重ねてみても
无论怎样交叠晕染
決して違う色には染まらない
也绝不会染成相同的颜色
声をからしても
即便声嘶力竭
叫びたい気持ちが
那份渴望呐喊的心情
ただ溢れてる
仍在肆意奔涌
不器用なわたしは
笨拙的我啊
前しか見えなくて
只能目不斜视地
この道を歩いてく
走在现在的道路上
真っ白な心の花に
为纯白的心灵之花
色をつけよう
染上色彩吧
声をからしても
即便声嘶力竭
叫びたい気持ちは
这份渴望呐喊的心情
あなたに届くかな
能否传达到你身边
今伝えるよ
此刻就要告诉你啊