Land of the Dead - Amaseffer

Land of the Dead - Amaseffer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The eye of RA will see no more
拉神之眼将不再凝视
The sun the lights his kingdom's shores
太阳不再照亮王国的海岸
A kingdom that became a grave
这国度已化为坟墓
Is now the liberty of every Hebrew slave
如今却成为希伯来奴隶的自由
When neither side will dawn a smile
当双方再无欢颜
None of the fallen souls rejoin the Nile
逝去的灵魂不再回归尼罗河
And all shall perish
万物终将湮灭
Across this land
在这片土地上
Forsaken and condemned
被遗弃与诅咒的命运
As destiny of man rises like a morning star
人类的宿命如晨星升起
Nightfall will embrace Goshen from afar
夜幕将从远方笼罩歌珊地
And in the hour of bereavement
在丧亲之痛的时辰里
Every mourning witness can gasp
每个哀悼者都屏息见证
It's not the end
这并非终结
In our hour of darkness
在我们至暗的时刻
Our prayers are all ignored
所有祈祷都无人倾听
The winds that blow inside our temples
神庙内回荡的风声
Whisper of our coming fall
低语着我们即将陨落
In our time of need
在这危难之际
Before we turn to animals
在我们堕落为野兽之前
The home that RA's forsaken
拉神遗弃的国度
His absence scarred our souls within
祂的离去灼伤我们灵魂
As destiny of man rises like a morning star
人类的宿命如晨星升起
Nightfall will embrace Goshen from afar
夜幕将从远方笼罩歌珊地
And in the hour of bereavement
在丧亲之痛的时辰里
Every mourning witness can gasp
每个哀悼者都屏息见证
It's not the end
这并非终结
After we have been diminished for more than we could bear
在我们承受了远超负荷的苦难之后
After both of our children were murdered in sickening affairs
在我们的孩子惨遭杀害之后
We're eager to leave this cursed place of death and mourning
我们渴望逃离这被诅咒的死亡与哀伤之地
Sent and cast away with haste pain within our souls
带着灵魂深处的伤痛被匆匆放逐
Our triumph is their loss replacing hoes with knives
我们的胜利让他们失去一切 锄头换成了刀剑
There is no single soul left in Egypt that can be called alive
埃及境内再无一个能被称作活着的灵魂
Alive
活着
Alive
活着