Roll Over Beethoven(Live At The BBC For ”Pop Go The Beatles” / 3rd September， 1963) - The Beatles

Roll Over Beethoven (Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 3rd September, 1963) - The Beatles (披头士)

Written by：Chuck Berry

Well gonna write a little letter
写个消息
Gonna mail it to my local D.J.
给本地的DJ
It's a rocking little record
有点摇滚的小样儿
I want my jockey to play
我想让我的骑士演奏
Roll over Beethoven
颠覆贝多芬
Gotta hear it again today
我今天回去得再听听
You know my temperature's rising
你知道我的体温在升高
And the jukebox blows a fuse
点唱机的保险丝在短线
Heart beating rhythm
我心脏在打着节拍
While my soul leaves singing the blues
我的灵魂在唱着蓝调
Roll over Beethoven
颠覆贝多芬
And tell Tchaikovsky the news
我们成双入对的摇滚
Well I wake it feel it like it
如果你发现你喜欢
Get your lover and reel and rock it
那就带着你的爱人真实的摇滚
Roll it over and move on up
摇来摇去上上下下
Just triffle further and reel and rock it
只管热血放纵的跳跃
Roll it over
颠覆它
Roll over Beethoven
颠覆贝多芬
A rocking in two by two
成双入对的摇滚
Yeah

Well and early in the morning
一大早
I'm a giving you the warning
我给你警告
To step on my blue suede shoes
别踩我的蓝色绒面小靴子
Hey diddle diddle

I will play my fiddle
小小的演奏我的小提琴
Ain't got nothing to lose
别落下什么东西
Roll over Beethoven
颠覆贝多芬
And tell Tchaikovsky the news
跟柴可夫斯基来点新花样
And know she wiggles like a glow worm
你知道她眨眼就像萤火虫一样
Dance like a spinning top
跳舞就像个陀螺
She's got a crazy partner
她有个疯狂的搭档
Oughta see them reel an rock
应该看他们热血的摇滚
Long as she's got a dime
就像她得到了一毛钱
The music will never stop
音乐永不停止
And roll over Beethoven
颠覆贝多芬
Roll over Beethoven
颠覆贝多芬
Roll over Beethoven
颠覆贝多芬
Roll over Beethoven
颠覆贝多芬
Roll over Beethoven
颠覆贝多芬
Dig to these rhythm and blues
颠覆贝多芬跟着这节奏和蓝调