願い - 雪桜草

願い - 雪桜草 (雪樱草)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
星降る夜
繁星洒落的夜晚
願い掛けた
许下心愿
ずっとずっと
永远永远
二人で
与你相伴
空を見上げて咲いた向日葵
仰望天空绽放的向日葵
飛行機雲が高く延びていく
飞机的航迹云向高空延伸
風の匂いが変わり始めて
当风的气息开始悄然转变
季節は通り過ぎていく
季节就这样悄然更迭
いつかからか
不知从何时开始
貴方を目で追っていてた
我的视线总追随着你的身影
もどかしい距離飛び越えて
多想跨越这令人焦急的距离
星が飾る
在群星点缀的
空の下で
夜空之下
触れ合えたら
若能与你相偎依
何も要らない
便已心满意足
少しずつを
让点点滴滴的日常
繰り返して
不断累积循环
積み重ねる
堆砌成名为
幸せ
幸福的形状
ただ隣りで
只愿在你身旁
笑っていて
绽放笑颜
そんな日々が
愿这般平淡的日子
つづくように
能延续到永远
流れ星に
向划过的流星
願う事は
许下的心愿是
ずっとずっと
永远永远
二人で
与你相伴
お葉っぱを併せて
合起树叶并肩走过
登る坂道
这条上坡路
二つ並んだ
两道并行的影子
影が揺れている
在风中轻轻摇曳
傾き出した
目送渐渐西沉的
太陽を見送り
落日余晖
月が顔を出した
月牙已悄然浮现天边
まだ知らない表情を見る度に
每当看到你流露未知的表情
高鳴る鼓動を抱きしめて
便忍不住将雀跃的心跳紧拥入怀
ありふれている
即便是司空见惯的
毎日さえ
平凡日常
分け合えたら
若能与你共享
特別な日
便成了特别时光
動き出した
开始转动的
時計の針
时钟指针
同じ時を
将相同的时刻
刻んで
细细镌刻
色付いていく
在渐染暮色的风景里
景色の中
我们相互依偎
肩を寄せて
肩并着肩
歩いて行く
携手前行
輝き出す
向着熠熠生辉的
道の先へ
道路彼端
どこまででも
无论多远都要
二人で
与你相伴
星が飾る
在群星点缀的
空の下で
夜空之下
触れ合えたら
若能与你相偎依
何も要らない
便已心满意足
少しずつを
让点点滴滴的日常
繰り返して
不断累积循环
積み重ねる
堆砌成名为
幸せ
幸福的形状
ただ隣りで
只愿在你身旁
笑っていて
绽放笑颜
そんな日々が
愿这般平淡的日子
つづくように
能延续到永远
流れ星に
向划过的流星
願う事は
许下的心愿是
ずっとずっと
永远永远
二人で
与你相伴
潮騒に隠した言葉を
将藏于潮声中的话语
もう一度あなたに告げて
再一次向你倾诉