The Silent Man(Remastered Version) - Dream Theater

The Silent Man (LP version) - Dream Theater (梦剧场)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A question well served
一个精心准备的问题
Is silence like a fever
沉默是否如高烧般灼热
A voice never heard
一个从未被听见的声音
Or a message with no receiver
或是一封无人接收的信
Pray they won't ask
祈祷他们不会追问
Behind the stained glass
在彩绘玻璃的背后
There's always one more mask
总有一副面具等待揭开
Has man been a victim
人类是否始终是牺牲品
Of his woman of his father
关于他的女人和他的父亲
If he elects not to bother
若他选择不再烦扰
Will he suffocate their faith
是否会扼杀他们的信仰
Desperate to fall
渴望坠落
Behind the great wall
在那高墙之后
That separates us all
那分隔众人的藩篱
When there is reason
当理由存在时
Tonight I'm awake
今夜我清醒着
When there's no answer
当答案无处可寻
Arrive the silent man
沉默之人悄然降临
If there is balance
若世间仍有平衡
Tonight he's awake
今夜他将清醒守望
If they have to suffer
若众生注定蒙难
There lies the silent man
沉默之人静默守候
Sin without deceivers
罪孽无需欺骗者
A god with no believers
神明再无信徒追随
I could sail by
我本可随风飘过
On the winds of silence
乘着沉默的风
And maybe they won't notice
或许无人察觉
But this time I think
但这一次我想
It'd be better if I swim
不如涉水而行
When there is reason
当理由存在时
Tonight I'm awake
今夜我清醒着
When there's no answer
当答案无处可寻
Arrive the silent man
沉默之人悄然降临
If there is balance
若世间仍有平衡
Tonight he's awake
今夜他将清醒守望
But if they have to suffer
倘若众生皆需历劫
There lies the silent man there lies the silent man
他仍静默伫立 始终如一