Lifting Shadows Off A Dream - Dream Theater

Lifting Shadows Off A Dream - Dream Theater (梦剧场)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He seems alone and silent
他显得孤独而沉默
Thoughts remain without an answer
思绪萦绕 无人应答
Afraid and uninvited
恐惧缠身 不请自来
He slowly drifts away
他渐渐远去
Moved by desire and fear
被欲望与恐惧驱使
Breaking delicate wings
折断脆弱的羽翼
Lifting shadows
托起阴影
Off a dream once broken
从破碎的梦中升起
She can turn a drop of water
她能让一滴水珠
Into an ocean
化作浩瀚海洋
As the rain is pouring down
当大雨倾盆而下
Tears of sorrow wash his mind
悲伤的泪水冲刷着他的心灵
Drifting with the current
随波逐流
This stream of life flows on
生命之河继续流淌
He seems alone and silent
他显得孤独而沉默
Waiting on his hands and knees
双手双膝跪地等待
The chill of winter's darkness sits quietly
冬日寒夜的寂静悄然降临
Moved by desire and fear
被欲望与恐惧驱使
He takes a few steps away
他退后几步远离
Lifting shadows
托起阴影
Off a dream once broken
从破碎的梦中升起
She can turn a drop of water
她能让一滴水珠
Into an ocean
化作浩瀚海洋
And she listens openly
她始终敞开心扉倾听
And she listens openly
她始终敞开心扉倾听
He pours his soul into the water
他将灵魂倾注于水中
Reflecting the mystery
映照出无尽谜题
She carries him away
她带他远离尘嚣
And the winds die slowly
风声渐息
And she listens openly
她始终敞开心扉倾听
And she listens openly
她始终敞开心扉倾听
Lifting shadows
托起阴影
Off a dream once broken
从破碎的梦中升起
She can turn a drop of water
她能让一滴水珠
Into an ocean
化作浩瀚海洋
Lifting Shadows off a dream
将梦想的阴霾驱散
Lifting Shadows off a dream
将梦想的阴霾驱散