夢の舟乗り - 大野雄二

夢の舟乗り - 大野雄二 (おおの ゆうじ)/武川行秀 (タケカワユキヒデ)

词：山川啓介

曲：大野雄二

子供の頃は空を飛べたよ
小时候曾在空中遨游
草に寝ころび 心の 翼ひろげ
在草丛中安眠 张开心中的翅膀
どこへだって行けたぼくだった
曾去过天涯海角的我
君を愛した時忘れてた 翼が
将曾爱你之事遗忘的羽翼
もう一度 夢の空飛ぶことを教えた
再次教会我在梦中的蓝天飞翔
どっちを向いても宇宙
不论飞向何方都身处宇宙
どっちを向いても 未来
不论飞向何方都向往未来
どこまで行っても宇宙
不论飞向何方都身处宇宙
どこまで行っても 未来
不论飞向何方都向往未来
男は誰も 夢の舟乗り
男人们都乘上梦中的船只
少年の日のあこがれ死ぬ時まで
直至年少时的憧憬消逝
忘れずに抱いてるものだよ
这是永不忘怀的心怀之物
君の愛があればつめたい闇の中
若有你的爱 身处冰冷黑暗之中
おそれずに
都让我无所畏惧
くぐりぬけ明日へ行けるだろう
穿越一切 向着明天
どっちを向いても宇宙
不论飞向何方都身处宇宙
どっちを向いても未来
不论飞向何方都向往未来
どこまで行っても宇宙
不论去往天涯海角都身处宇宙
どこまで行っても未来
不论去往天涯海角都向往未来
どっちを向いても宇宙
不论飞向何方都身处宇宙
どっちを向いても未来
不论飞向何方都向往未来
どこまで行っても宇宙
不论去往天涯海角都身处宇宙
どこまで行っても未来
不论去往天涯海角都向往未来