戦士の休息 - 大野雄二

戦士の休息 - 大野雄二 (おおの ゆうじ)/石井竜也 (いしい たつや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山川啓介

曲：大野雄二

ありがとう ぬくもりを
感谢你给予的温暖
ありがとう 愛を
感谢你给予的爱
かわりに おれの生命を
作为回报 若能将我的生命
置いてゆけたなら
永远留在此处
男は誰もみな 無口な兵士
男人都是沉默的士兵
笑って死ねる人生
只要能拥有带着笑容
それさえ あればいい
迎接死亡的人生便足够
ああ まぶたを開くな
啊 请不要睁开眼眸
ああ 美しい女よ
啊 美丽的女人啊
無理に向ける この背中を
这故作坚强的背影
見られたくはないから
不愿让你看见
生まれて初めて つらい
有生以来第一次感受到
こんなにも 別れが
如此痛彻心扉的离别
ああ 夢からさめるな
啊 请不要从梦中醒来
ああ 美しい女よ
啊 美丽的女人啊
頬に落ちた 熱い涙
滑落脸颊的炽热泪水
知られたくはないから
不愿让你知晓
この世を去る時 きっと
当离开这世界时 我必定
その名前 呼ぶだろう
会呼唤你的名字