Hindsight - Built to Spill

Hindsight - Built To Spill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hindsight's giving me
回忆向我涌来
Too much memory
带来了太多记忆
There's too much never seen
有太多未曾见过
But it's always there
但它始终存在
Cuz it's everywhere
因为它无处不在
Taking my own advice
听从自己的建议
Worked out for me nice
曾让我顺风顺水
But now I come to find
但现在我才发现
The tricks we play
我们玩弄的把戏
With human brains
在人类的脑海中
They don't want to think about the other side
他们不愿思考另一面
Is that grass just greener cuz it's fake
那片草地是否只因虚假而显得更绿
Cuz that's all that we've been told
因为这就是我们从小被告知的
Since we were five years old
从我们五岁开始
Is that all we'll ever know
这就是我们唯一会知道的吗
Hindsight brings me down
回忆让我感到沉重
It keeps me on the ground
它让我无法飞翔
And though I'm never proud
尽管我从未感到自豪
I wouldn't dare
我不敢尝试
If you weren't there
如果没有你在身边
The thing with gettin' up
起身的感觉
Feels like giving up
像是放弃了一切
Feels like not enough
像是永远不够
You eat a crumb
你只尝到一点甜头
And waste a loaf
徒然浪费时光
They don't want to talk about the other side
他们不愿谈论另一面
Where the grass was greener than they said
那里的草地比他们说的更绿
Cuz this doesn't bring to mind
因为这并未唤起我的记忆
What I'd expect to find
我所期待找到的
They must be color blind
他们一定是色盲
What about canada
加拿大又如何
What about canada
加拿大又如何
This paradise
这片天堂
Of pines and ice
松林与冰雪交织
Morning comes in freight ships while you're sleeping
晨光随货船而来 而你仍在沉睡
Bad into ideas was no surprise
陷入糟糕的念头并不意外
We'll wait till the wild has rights
我们等待荒野重获权利
The never lock doors at night
夜晚的门永不关闭
And kiss all those wars goodbye
与所有战争吻别